GastroFlash

GastroFlash_25-01

Highlights 1-25 Astral Astral mit UniverSUS – um Welten besser als beschichtet. Astral avec UniverSUS - bien meil- leur que le revêtement. Varimat One Kompakter Gemüseschneider mit einzigartigem Design. Coupe-légumes compact au design unique. 5-Stars Bräter aus emailliertem Gusseisen mit praktischem Deckelhalter für das moderne Buffet. Cocotte en fonte émaillée avec support de couvercle pratique pour le buffet moderne. Levo Holzmühle mit organisch fliessen- der Form für ein komfortables Mahlen. Moulin en bois à la forme organique fluide pour une mou- ture confortable. Table Lamps Tischleuchten für die hohen Ansprüche im professionellen Bereich. Lampes de table pour les exigences élevées dans le domaine professionnel. 2 Spot on Alle Blicke richten sich auf Ihre Tellerideen Tous les regards se tournent vers vos idées d'assiettes

Astral Mit der Bratpfanne Astral eröffnen sich Ihnen dank UniverSUS® neue Welten. UniverSUS ist keine Beschichtung, sondern ein extrem harter Bestandteil der Pfannenoberfläche, der ohne PFAS und PTFE auskommt. Die Oberfläche erlaubt hohe Temperaturen für scharfes, intensives Anbraten und sorgt für eine spürbar bessere Wär- meleitung. Die besondere Antihaft-Wirkung lässt sich auf natürliche Weise durch Zugabe von wenigen Tropfen Öl immer wieder aktivieren. Avec la poêle à frire Astral, de nouveaux univers s'ouvrent à vous grâce à UniverSUS®. UniverSUS n'est pas un revê- tement, mais un composant extrêmement dur de la surface de la poêle, qui ne contient ni PFAS ni PTFE. Cette surface permet de saisir à haute température et de manière intense et assure une meilleure conduction de la chaleur. L'effet anti- adhérent particulier peut toujours être réactivé de manière naturelle en ajoutant quelques gouttes d'huile. BRATPFANNE POÊLE À FRIRE Ø 20 cm 8006.20030 69.80 59.33 BRATPFANNE POÊLE À FRIRE Ø 24 cm 8006.20031 82.10 69.79 BRATPFANNE POÊLE À FRIRE Ø 28 cm 8006.20032 93.85 79.77 BRATPFANNE POÊLE À FRIRE Ø 32 cm 8006.20033 105.60 89.76 PERFEKT FÜR BRATKARTOFFELN & STEAKS : K R O S S E R H Ä R T E R NATÜRLICHER SELBST METALLWENDER SIND MÖGLICH N E T L E W M U ANTIHAFT-EFFEKT GANZ OHNE PFAS & PTFE E D N O M S E D POUR POMMES DE TERRE RÔTIES & STEAKS S C R O Q U A N T P L U S D U R N A T U R E L RETOURNEURS DE MÉTAL SONT POSSIBLES R U O T U A EFFET ANTI-ADHÉRENT SANS PFAS & PTFE 3

5Stars Lieferung inklusive Deckelhalter Livraison avec support de couvercle Dieser emaillierte Bräter aus Gusseisen ist in drei stilvollen Farben erhältlich und passt perfekt zu Ihrem Ambiente. Der robuste Edelstahlgriff bietet sicheren Halt und verleiht dem Bräter eine moderne Note. Dank der praktischen Deckelhalterung bleibt Ihr Buffet sauber und organisiert, während Ihre Gäste bequem zugreifen können. Cette cocotte en fonte émaillée est disponible en trois couleurs élégantes et s'adapte parfaitement à votre intérieur. La poignée robuste en acier inoxydable offre une prise sûre et confère à la rôtissoire une touche moderne. Grâce à la fixa- tion pratique du couvercle, votre buffet reste propre et organisé, tandis que vos invités peuvent y accéder facilement. BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL ROT ROT ROT ROT COCOTTE ROUGE COCOTTE ROUGE COCOTTE ROUGE COCOTTE ROUGE 2,5 L / 4 L / 3 L / 6 L / Ø 25 cm x H 13 cm Ø 25 cm x H 17,5 cm Ø 28 cm x H 13,5 cm Ø 28 cm x H 20 cm 8582.88300 72.90 54.68 8582.88302 82.10 61.58 8582.88304 85.85 64.39 8582.88306 93.85 70.39 ROT COCOTTE ROUGE 5 L / 25 x 33 cm x H 17,5 cm 8582.88308 98.80 74.10 BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL ANTHRAZIT ANTHRAZIT ANTHRAZIT ANTHRAZIT ANTHRAZIT COCOTTE ANTHRA- COCOTTE ANTHRA- COCOTTE ANTHRA- COCOTTE ANTHRA- COCOTTE ANTHRA- CITE 2,5 L / CITE 4 L / CITE 3 L / CITE 6 L / Ø 25 cm x H 13 cm Ø 25 cm x H 17,5 cm Ø 28 cm x H 13,5 cm Ø 28 cm x H 20 cm 8582.88301 72.90 54.68 8582.88303 82.10 61.58 8582.88305 85.85 64.39 8582.88307 93.85 70.39 CITE 5 L / 25 x 33 cm x H 17,5 cm 8582.88309 98.80 74.10 BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL BRÄTER MIT DECKEL TÜRKIS TÜRKIS TÜRKIS TÜRKIS TÜRKIS COCOTTE TURQUOISE COCOTTE TURQUOISE COCOTTE TURQUOISE COCOTTE TURQUOISE COCOTTE TURQUOISE 2,5 L / 4 L / 3 L / 6 L / 5 L / 25 x 33 cm x Ø 25 cm x H 13 cm Ø 25 cm x H 17,5 cm Ø 28 cm x H 13,5 cm Ø 28 cm x H 20 cm 8582.88312 72.90 54.68 8582.88313 82.10 61.58 8582.88314 85.85 64.39 8582.88315 93.85 70.39 H 17,5 cm 8582.88316 98.80 74.10 5

KOMPAKTER GEMÜSESCHNEIDER MIT EINZIGARTIGEM DESIGN. Geschwindigkeit 350 U/min Für GN Behälter bis 200 mm Höhe Stabiles Edelstahlgehäuse Einfach zu demontieren Einfache Reinigung Schutzart IP65 COUPE-LÉGUMES COMPACT AU DESIGN UNIQUE. Vitesse de 350 tr/min. Pour récipients GN jusqu'à 200 mm Boîtier robuste en acier inoxydable Facile à démonter Nettoyage facile Indice de protection IP65 VarimatOne Zubehör-Set Varimat ONE Set pour Varimat ONE Zubehör-Set bestehend aus:- 6 Scheiben (S0-8, J2x2, R1.5, R3, R,9),- 1 Scheibenständer für 6 Scheiben Set d'accessoires comprenant:- Set de 6 disques (S0-8, J2x2, R1.5, R3, R,9),- 1 supports pour 6 disques Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96107 Anschluss/puissance Preis/prix 1525.60 1296.76 Produktvideo Video produit Gemüseschneidmaschine Gemüseschneidmaschine Coupe légumes Coupe légumes Der neue Rotor Varimat One ist ein leistungsstarker Gemüseschneider, der Ihnen Zeit und Mühe in der Küche spart. Er kann Gemüse in verschie- dene Formen und Grössen schneiden, je nachdem, welche Scheibe Sie verwenden. Er hat ein stabiles Edelstahlgehäuse, das leicht zu reinigen ist, und einen abnehmbaren Aufsatz, der die Handhabung erleichtert. Er ist sicher und zuverlässig, da er CE- und IP65-zertifiziert ist. Er hat eine fixe Geschwindigkeit von 350 U/min und passt zu GN Behältern mit bis zu 200 mm Höhe. Le nouveau Rotor Varimat One est un coupe-légumes performant qui vous fait gagner du temps et des efforts dans la cuisine. Il peut couper les légumes en différentes formes et tailles, en fonction de la tranche que vous utilisez. Il est doté d'un boîtier solide en acier inoxydable, facile à nettoyer, et d'un accessoire amovible qui facilite son utilisation. Il est sûr et fiable, car il est certifié CE et IP65. Il a une vitesse fixe de 350 tr/min et convient aux récipients GN d'une hauteur maximale de 200 mm. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96108 18,5 kg / 51 x 23 x H 53 cm Anschluss/puissance 230 V / 0,4kW Preis/prix 3739.80 3178.83 Varimat One: der einfache Gemüseschneider ganz aus Edelstahl mit einer fixen Drehzahl. Schneidscheiben aus Edelstahl mit «ziehendem Schnitt» und austauschba- ren Klingen. Optimale Schrägstellung der Maschine für leichtes Befüllen und schonenden Auswurf. Varimat One: le coupe-légumes simple tout en acier inoxydable avec une vitesse de rotation fixe. Disques de coupe en acier inoxydable avec «coupe tirante» et lames interchangeables. Inclinaison optimale de la machine pour un remplissage facile et une éjection en douceur. 6

Levo Die Mühlen aus Eschenholz sind mit dem rost- und verschleissfreien CeraCut Hochleistungs-Keramik- mahlwerk ausgestattet, das ein perfektes Mahlergebnis garantiert. Les moulins en bois de frêne sont équipés du broyeur céra- mique haute performance CeraCut, inoxydable et résis- tant à l'usure, qui garantit un résultat de broyage parfait. PFEFFER-/SALZ- PFEFFER-/SALZ- PFEFFER-/SALZ- MOULIN À POIV- MOULIN À POIV- MOULIN À POIV- MÜHLE RE/SEL MÜHLE RE/SEL MÜHLE RE/SEL Ø 5 x H 15 cm 161426100 29.15 21.86 Ø 5,8 x H 21 cm Ø 6,5 x H 27 cm 161427100 35.05 26.29 161428100 41.15 30.86 PFEFFER-/SALZ- PFEFFER-/SALZ- PFEFFER-/SALZ- PFEFFER-/SALZ- PFEFFER-/SALZ- PFEFFER-/SALZ- MÜHLE RE/SEL MÜHLE RE/SEL MÜHLE RE/SEL MOULIN À POIV- MOULIN À POIV- MOULIN À POIV- MOULIN À POIV- MOULIN À POIV- MOULIN À POIV- MÜHLE RE/SEL MÜHLE RE/SEL MÜHLE RE/SEL Ø 5 x H 15 cm 161429100 29.15 21.86 Ø 5,8 x H 21 cm Ø 6,5 x H 27 cm 161430100 35.05 26.29 161431100 41.15 30.86 Ø 5 x H 15 cm 161432100 29.15 21.86 Ø 5,8 x H 21 cm Ø 6,5 x H 27 cm 161433100 35.05 26.29 161434100 41.15 30.86 7

Spot on Coral SCHÄLCHEN RUND COUPELLE ROND 11 cl / Ø 8 x H 4,1 cm 8190.00945 15.05 11.29 SCHALE RUND COUPE ROND 27 cl / SCHALE RUND COUPE ROND 38 cl / Ø 11 x H 5,4 cm Ø 13 x H 6,2 cm 8190.00946 21.30 15.98 8190.00947 23.95 17.96 TELLER FLACH RUND COUP ASSIETTE PLATE ROND COUP TELLER FLACH RUND COUP ASSIETTE PLATE ROND COUP TELLER FLACH RUND COUP ASSIETTE PLATE ROND COUP Ø 15 cm 8190.00941 18.60 13.95 Ø 23 cm 8190.00942 26.60 19.95 Ø 29 cm 8190.00943 38.60 28.95 TELLER TIEF RUND COUP ASSIETTE CREUSE ROND COUP 110 cl / Ø 23 x H 5,3 cm 8190.00944 33.25 24.94 Black SCHÄLCHEN RUND COUPELLE ROND 8 cl / Ø 8 x H 4,1 cm 8190.00952 15.05 11.29 SCHALE RUND COUPE ROND 27 cl / SCHALE RUND COUPE ROND 38 cl / Ø 11 x H 5,4 cm Ø 13 x H 6,2 cm 8190.00953 21.30 15.98 8190.00954 23.95 17.96 TELLER FLACH RUND COUP ASSIETTE PLATE ROND COUP TELLER FLACH RUND COUP ASSIETTE PLATE ROND COUP TELLER FLACH RUND COUP ASSIETTE PLATE ROND COUP Ø 15 cm 8190.00948 18.60 13.95 Ø 23 cm 8190.00949 26.60 19.95 Ø 29 cm 8190.00950 38.60 28.95 TELLER TIEF RUND COUP ASSIETTE CREUSE ROND COUP 110 cl / Ø 23 x H 5,3 cm 8190.00951 33.25 24.94 9

Table Lamps ALVA TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 8 x H 20 cm 8582.17035 58.55 49.77 ALVA TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 8 x H 20 cm 8582.17036 58.55 49.77 ALVA TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 8 x H 20 cm 8582.17037 58.55 49.77 ALVA TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 8 x H 20 cm 8582.17038 58.55 49.77 ALVA TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 8 x H 20 cm 8582.17039 58.55 49.77 Lieferumfang: LED-Tischleuchte, inklusive Einzel-Ladestation, USB Ladekabel (ohne Netzteil), Fernbedienung inklusive Batterie. Contenu de la livraison: Lampe de table LED, avec station de charge individuelle, câble de charge USB (sans adaptateur secteur), télécommande avec pile. 10

MERLE TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 11 x H 30,5 cm 8582.17000 82.10 69.79 MERLE TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 11 x H 30,5 cm 8582.17001 82.10 69.79 MERLE TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 11 x H 30,5 cm 8582.17002 82.10 69.79 MERLE TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 11 x H 30,5 cm 8582.17008 93.85 79.77 MERLE TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 11 x H 30,5 cm 8582.17009 93.85 79.77 MERLE TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 11 x H 30,5 cm 8582.17010 93.85 79.77 MERLE MINI TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 9 x H 25 cm 8582.17025 69.80 59.33 MERLE MINI TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 9 x H 25 cm 8582.17026 69.80 59.33 MERLE MINI TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 9 x H 25 cm 8582.17027 82.10 69.79 MERLE MINI TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 9 x H 25 cm 8582.17028 82.10 69.79 MERLE MINI TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Ø 9 x H 25 cm 8582.17029 82.10 69.79 Die Leuchten können mit der separaten Mehrfach-Ladestation gleichzeitig gela- den werden. Zwei Ladestationen können mit Hilfe von den Verbindungsrohren als Doppeldecker-Ladestation verbunden werden. Les luminaires peuvent être chargés simultanément à l'aide de la station de charge multiple séparée. Deux stations de recharge peuvent être reliées à l'aide des tubes de raccordement pour former une station de recharge à deux étages. LADESTATION 6-FACH STATION DE CHARGE 6 PLACES LADESTATION 15-FACH STATION DE CHARGE 15 PLACES 31,5 x 43 x H 5 cm 8582.17020 176.20 149.77 43 x 75 x H 5 cm 8582.17021 293.85 249.77 ROHRE 4XSTK TUBES 4XPCS Ø 2 x H 43 cm 8582.17022 11.50 9.78 Die Mehrfach-Ladestation 8582.17021 passt perfekt auf den Servierwagen 0163527. La station de chargement multiple 8582.17021 s'adapte parfaitement sur le chariot de service 0163527. 11

APPARATE / APPAREILS Elektro-Kontaktgrill Elektro-Kontaktgrill Grill contact Elektro-Kontaktgrill Elektro-Kontaktgrill Grill contact Robustes Gehäuse aus CNS, Grillplatten oben gerillt - unten glatt, aus Gusseisen für optimale Wärmeübertragung, Thermostat regelbar von 50° bis 300° C, Aufheizkontrollleuchte, Kontrollleuchte EIN/AUS, Fettauffang- schale, Bratfläche: 1 x 21,4 x 21,4 cm Habillage en inox, plaques dessus rainurée - dessous lisse, en fonte d'acier avec répar tition optimale de la chaleur, thermostat réglable de 50° à 300° C, témoin de chauffe et d'enclenchement, bac récolte graisses, surface de cuisson: 1 x 21,4 x 21,4 cm Robustes Gehäuse aus CNS, Grillplatten oben gerillt - unten glatt, aus Gusseisen für optimale Wärmeübertragung, Thermostat regelbar von 50° bis 300° C, Aufheizkontrollleuchte, Kontrollleuchte EIN/AUS, Fettauf- fangschale, Bratfläche: 2 x 21,5 x 21,5 cm Habillage en inox, plaques dessus rainurée - dessous lisse, en fonte d'acier avec répar tition optimale de la chaleur, thermostat réglable de 50° à 300° C, témoin de chauffe et d'enclenchement, bac récolte graisses, surface de cuisson: 2 x 21,5 x 21,5 cm Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90060 15 kg / 29 x 40 x H 20 cm Anschluss/puissance 230 V / 1,8kW Preis/prix 489.35 415.95 Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90061 30,5 kg / 57 x 40 x H 20 cm Anschluss/puissance 230 V / 3,6kW Preis/prix 869.95 739.46 Mikrowellen-Gerät Four micro-ondes Inhalt 28 Liter, mit Drehteller 31,4 cm, 6 Leistungspegel, Enteisungs- funktion, mechanische Zeituhr bis 30 Minuten, Innenbekleidung Epoxy Weiss, aussen grau verchromt Capacité 28 litres, avec plateau tournant, 6 niveaux de puissance, fon- ction décongélation, minuterie mécanique jusqu’à 30 minutes, cavité époxy blanc, carrosserie gris chromé Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96225 52,5 x 43 x H 30,5 cm Anschluss/puissance 230 V / 1,4kW Preis/prix 435.25 369.96 Mehrzweckgerät Mehrzweckgerät Robot multifonctions Zum kneten, hacken, vermischen, pü rieren, emulgieren, zermahlen,sowie wärmen und kochen. Einstellbare Heizkraft bis 140° C, stufenlose Dreh- zahlregelung bis 3500 U/min mit Turbo-Taste bis 4500 U/min,robuster Hochleistungs-Asynchronmotor. Fassungsvermögen 3,7 Liter. Le Robot Cook permet de pétrir, hacher, mélanger, mixer, émulsionner, broyer de même que réchauffer et cuire. Puissance de chauffe modulable jusqu’à 140° C, régulation de la vitesse de rotation jusqu’à 3500 tr/min, avec la touche turbo jusqu’à 4500 tr/min, moteur asynchrone d’une gran- de robustesse. Capacité de 3,7 litres. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur Anschluss/puissance 8296.10040 15 kg / 22,6 x 33,8 x H 52,2 cm 230 V / 1,8kW Preis/prix 4340.00 3689.00 12 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

APPARATE / APPAREILS Entsafter J80 Buffet Entsafter J80 Buffet Centrifugeuse J80 Buffet Höchste Entsaftungsleistung durch Hochleistungsmotor (700W) mit hoher, gleichbleibender Drehzahl von 3000 U / min.. Einfach zu reinigen. Grosse Kapazität bis zu 120 Liter / Stunde. Tropfenfänger für saubere Arbeitsfläche, Saftaustritt mit Anti-Spritz-Funktion. Une meilleure prestation de l'extraction parce qu’un moteur à grande puissance (700W) avec une haute, constante fréquence de rotation de 3000 U / min.. Simple nettoyage. Grande capacité jusqu’à de 120 Litres / heures. Pare-gouttes pour un plan de travail propre, départ de jus avec une fonction d’anti giclements. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8296.10052 26,2 x 56,6 x H 59,5 cm Anschluss/puissance 230 V / 0,7kW Preis/prix 2493.85 2119.77 Hochleistungsstandmixer Hochleistungsstandmixer Blender à haute performance Standmixer aus Cromargan Edelstahl matt für Getränke, Aufstriche, Dips und Dressings, Pürre und leichte Teige , 1'600 Watt Leistung, 36'000 Umdrehungen/min, 6 flügliges Edelstahlmesser, mit Display für Geschwindigkeits- und Zeiteinstellung, Mixfunktion nur bei geschlosse- nem Deckel Mixeur sur pied en acier inoxydable Cromargan mat pour boissons, pâtes à tartiner, dips et vinaigrettes, purées et pâtes légères, puissance 1'600 watts, 36'000 tours/minute, lame en acier inoxydable à 6 pales, avec écran pour le réglage de la vitesse et du temps, fonction mixage uniquement avec couvercle fermé Art-Nr./No d’article 04.1663.0011 20 x 23 x H 49,5 cm Grösse/grandeur Anschluss/puissance 230 V / 1,6kW Preis/prix 371.70 315.95 Stabmixer Mixer Eintauchtiefe 50 cm, Rührarm und Messer aus Inox 18/10, Stab ist fest montiert, geeignet für Dauerbetrieb, in jedem Kochgefäss einsetzbar Profondeur d’immersion 50 cm, tige et couteau en inox 18/10, tige non- démontable, pour emploi intensif, utilisable dans toutes les marmites, casseroles Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96055 H 76 cm Anschluss/puissance 230 V / 0,4kW Preis/prix 1093.85 929.77 Bamix Gastro Pro 2 Weiss-lichtgrau, 2-Stufentechnik, 12'000 und 17'000 U/Min., zwei Geschwindigkeitsstufen, einen Sicherheitsknopf mit Softgrip, Spiralkabel weiss, Eintauchtiefe 25 cmZubehör: Multimesser, Schlagscheibe, Quirl, Wandhalterung Blanc-gris clair, 2 vitesses de rotation, 12'000 et 17'000 t/min., deux réglages de vitesse, d'un bouton de sécurité à prise souple, câble spiralé blanc, immersion 25 cmaccessoires: couteau étoile, fouet, mélangeur, support mural Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96067 39,5 Anschluss/puissance 230 V / 0,2kW Preis/prix 329.15 279.78 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 13

APPARATE / APPAREILS Hi-Light-Salamander Sehr schnelle Aufheizzeit (ca. 5 Sekunden), erhebliche Energieeinspa- rung von bis zu 65% gegenüber herkömmlichen Salamandern, angeneh- mes Arbeitsklima in der Küche dank weniger Abwärme, Knebelbedie- nung, höhenverstellbare Heizelemente, Masse Grillrost 39 x 30,5 cm Temps de chauffe très rapide (env. 5 secondes), économie d'énergie con- sidérable allant jusqu'à 65% par rapport aux salamandres traditionnelles, ambiance de travail agréable dans la cuisine grâce à la réduction de la chaleur dégagée, commande par manette, éléments chauffants réglab- les en hauteur, dimensions de la grille 39 x 30,5 cm Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90280 40 x 53 x H 51,5 cm Anschluss/puissance 230 V / 3kW Preis/prix 2821.15 2397.98 Hi-Light-Salamander Hi-Light-Salamander Sehr schnelle Aufheizzeit (ca. 5 Sekunden), erhebliche Energieein- sparung von bis zu 65% gegenüber herkömmlichen Salamandern, angenehmes Arbeitsklima in der Küche dank weniger Abwärme, Knebel- bedienung, höhenverstellbare Heizelemente, mit Warmhaltefunktion, Lieferung inklusive Wandbefestigung, Masse Grillrost 56 x 35,8 cm Temps de chauffe très rapide (env. 5 secondes), économie d'énergie considérable allant jusqu'à 65% par rapport aux salamandres tradition- nelles, ambiance de travail agréable dans la cuisine grâce à la réduction de la chaleur dégagée, commande par manette, éléments chauffants réglables en hauteur, avec fonction de maintien au chaud, livraison avec fixation murale, dimensions de la grille 56 x 35,8 cm Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90281 57 x 50 x H 52 cm Anschluss/puissance 400 V / 4,5kW Preis/prix 3517.40 2989.79 Elektro-Friteuse Friteuse électrique Edelstahl, 1 Becken 8 Liter inkl. 1 Korb, Sicherheitsthermostat, Frittierfett muss separat ausgelassen werden Acier inoxydable, 1 cuve 8 litres, avec une corbeille, thermostat de sécu- rité, faire fondre la graisse à frire séparément Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur Anschluss/puissance 8270.90000 10 kg / 63 x 29 x H 41 cm 230 V / 3,3kW Preis/prix 587.00 498.95 Elektro-Doppel-Friteuse Friteuse électrique double Edelstahl, 2 Becken à 8 Liter, inkl. 2 Körbe, 2 getrennte Steckdosen erfor- derlich, Frittierfett muss separat ausgelassen werden Acier inoxydable, 2 cuves à 8 litres, avec 2 corbeilles, 2 prises de courant sont nécessaires, thermostat de sécurité, faire fondre la graisse à frire séparément Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur Anschluss/puissance 8270.90003 22 kg / 55 x 58 x H 41 cm 230 V / 3,3kW Preis/prix 939.85 798.87 14 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

APPARATE / APPAREILS Maschine Maestroline Maschine Maestroline Trancheuse Maestroline Aluguss, Schrägschnitt, Schnittdicke 0 – 12 mm, Schnittkapazität 230 x 190 mm. Die Schrägschneider mit Riemenantrieb sind ideal fü r kleine- re, sparsame Bedü rfnisse. Die extreme Schrägstellung des Schlittens garantiert den selbstständigen Nachschub des Schnittguts. Griffiger Einstellknopf fü r die stufenlose Wahl der Scheibendicke. Fonte d’alu, coupe inclinée, épaisseur de coupe 0 – 12, capacité de coupe 230 x 190 mm. Les trancheuses inclinées à entraînement par courroie conviennent parfaitement aux petits besoins et aux écono- mes. Le chariot extrêmement incliné assure un glissement parfait de la pièce vers la lame. Grand bouton de réglage maniable pour le choix de l’épaisseur de la tranche en continu. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8455.00025 45,5/250 x 29,5 cm Anschluss/puissance 230 V / 0,3kW Preis/prix 3175.00 2698.75 Maschine Grandschnitt Trancheuse Aluguss, Gradschnitt, Schnittdicke 0 – 15 mm, Schnittkapazität 190 x 140 mm. Der kleine Profi für die Theke. Ideal für kleinere Gastgewerbe- betriebe wie Bistros, Tea Rooms, Saison- und Sportrestaurants usw. Fonte d’alu, coupe droite, épaisseur de coupe 0 – 15 mm, capacité de coupe 190 x 140 mm. Le petit professionnel du bar. Convient aux peti- tes entreprises de restauration telles que cafés, tearooms, restaurants saisonniers et buvettes de terrains de sport. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8455.00034 41/19 x 28 cm Anschluss/puissance 230 V / 0,3kW Preis/prix 1694.05 1439.94 «Vacuboy» Vakuum-Verpakungsmaschine Appareil à emballer sous vide Komplett aus Edelstahl, Hochleistungs-Vakuumpumpe, Elektronische Steuerung, Kammergrösse: 36 x 38 x 14 cm, Schweisslänge: 35 cm, Distanz: 34 cm, Pumpe: 10 cbm/h, max. Beutel: 35 x 40 cm En inox, pompe à sous vide à haut débit, contrôle électronique, Mesure de chambre sous vide : 36 x 38 x 14 cm, longueur pour soudage: 35 cm, distance : 34 cm, pompe: 10 cbm/h, max. sachet: 35 x 40 cm Gewicht/poids Anschluss/puissance Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90420 40 x 50 x H 36 cm 40 kg Preis/prix 230 V / 0,63 kW 3880.00 3298.00 Ausführung «perfect» mit sensorgesteuerter Elektronik Exécution «perfect» avec électronique commandé par capteur Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90440 40 x 50 x H 36 cm Gewicht/poids Anschluss/puissance 40 kg Preis/prix 230 V / 0,63 kW 4458.55 3789.77 «Plusvac 20» «Plusvac 20» Vakuum-Verpakungsmaschine Appareil à emballer sous vide Appareil à emballer sous vide Komplett aus Edelstahl, Hochleistungs-Vakuumpumpe, Elektronische Steuerung, Kammergrösse: 43 x 50,5 x 17,5 cm, Schweisslänge: 40,5 cm, Distanz: 45,5 cm, Pumpe: 21 cbm/h, max. Beutel: 40 x 50 cm En inox, pompe à sous vide à haut débit, contrôle électronique, Mesure de chambre sous vide : 43 x 50.5 x 17.5 cm, longueur pour soudage: 40.5 cm, distance: 45.5 cm, pompe: 21 cbm/h, max. sachet: 40 x 50 cm Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90430 48 x 65,5 x H 38,5 cm 70 kg Gewicht/poids Anschluss/puissance 400 V / 1 kW Preis/prix 5289.00 4495.65 Ausführung «perfect» mit sensorgesteuerter Elektronik Exécution «perfect» avec électronique commandé par capteur Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90450 48 x 65,5 x H 38,5 cm 70 kg Gewicht/poids Anschluss/puissance 400 V / 1 kW Preis/prix 5869.00 4988.65 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 15

TÖPFE UND PFANNEN / CASSEROLES ET POÊLES NOSER «Swiss-Hotel» Kochtopf Marmite à bouillon Inox 18/10, für Induktionskochherde geeignet, 10 Jahre Garantie Inox 18/10, utilisable aussi sur fourneaux à induc- tion, 10 ans degarantie 8006.01000 5,5 L / Ø 20 cm x H 19 cm 218.80 185.98 8006.01001 7 L / Ø 22 cm x H 21 cm 254.05 215.94 8006.01002 9 L / Ø 24 cm x H 23 cm 305.85 259.97 8006.01003 12 L / Ø 26 cm x H 26 cm 411.70 349.95 8006.01004 20 L / Ø 30 cm x H 31 cm 541.15 459.98 NOSER «Swiss-Hotel» Fleischtopf hoch Casserole haute Inox 18/10, für Induktionskochherde geeignet, 10 Jahre Garantie Inox 18/10, utilisable aussi sur fourneaux à induc- tion, 10 ans degarantie 8006.01100 3 L / Ø 18 cm x H 13 cm 152.90 129.97 8006.01101 4 L / Ø 20 cm x H 14 cm 178.80 151.98 8006.01102 5 L / Ø 22 cm x H 15 cm 206.95 175.91 8006.01103 6,5 L / Ø 24 cm x H 16 cm 254.05 215.94 8006.01104 8 L / Ø 26 cm x H 17 cm 343.50 291.98 8006.01105 12 L / Ø 30 cm x H 19 cm 435.25 369.96 NOSER Deckel Couvercle höchstwertige Qualität aus Inox 18/10, induktions- fähig, 10 Jahre Garantie qualité exceptionelle en inox 18/10, utilisable aus- si pour induction, 10 ans de garantie 8006.02700 Ø 16 cm 8006.02701 Ø 18 cm 8006.02702 Ø 20 cm 8006.02703 Ø 22 cm 8006.02704 Ø 24 cm 8006.02705 Ø 26 cm 8006.02706 Ø 28 cm 8006.02707 Ø 30 cm 8006.02708 Ø 32 cm 8006.02709 Ø 36 cm 8006.02710 Ø 40 cm 8006.02711 Ø 44 cm 41.15 34.98 43.50 36.98 45.85 38.97 50.55 42.97 61.15 51.98 68.20 57.97 82.10 69.79 86.90 73.87 98.55 83.77 114.65 97.45 139.90 118.92 152.90 129.97 S W I S S M A D E NOSER «Gusto» Stielkasserolle hoch Casserole haute 8006.02740 2 L / Ø 16 cm x H 10,5 cm 163.50 138.98 8006.02741 3 L / Ø 18 cm x H 12 cm 191.70 162.95 8006.02742 4 L / Ø 20 cm x H 13 cm 218.80 185.98 8006.02747 5 L / Ø 22 cm x H 13,5 cm 254.05 215.94 NOSER «Gusto» Sauteuse INDUKTIONSGEEIGNET. Inox 18/10, mehrschich- tig mit Aluminiumkern INDUCTION. Inox 18/10, multi-couche avec noyau en aluminium 8006.02749 0,7 L / Ø 14 cm x H 5,5 cm 139.90 118.92 8006.02750 1 L / Ø 16 cm x H 6,5 cm 148.20 125.97 8006.02751 1,3 L / Ø 18 cm x H 6,5 cm 163.50 138.98 8006.02752 1,5 L / Ø 20 cm x H 7,5 cm 178.80 151.98 8006.02753 2,8 L / Ø 24 cm x H 8,5 cm 206.95 175.91 8006.02754 3,5 L / Ø 26 cm x H 9,5 cm 218.80 185.98 NOSER «Gusto» Stielkasserolle nieder Casserole basse 8006.02743 1,5 L / Ø 16 cm x H 8 cm 139.90 118.92 8006.02744 2 L / Ø 18 cm x H 8,5 cm 152.90 129.97 8006.02745 2,5 L / Ø 20 cm x H 8,5 cm 163.50 138.98 8006.02746 3,3 L / Ø 22 cm x H 9,5 cm 178.80 151.98 NOSER «Standard» Stielkasserolle Casserole à manche 8006.02812 1,3 L / Ø 14 cm x H 9 cm 99.75 84.79 8006.02813 1,8 L / Ø 16 cm x H 10 cm 117.25 99.66 NOSER «Gusto» Sauteuse INDUKTIONSGEEIGNET. Inox 18/10, mehrschich- tig mit Aluminiumkern, mit Antihaftbeschichtung INDUCTION. Inox 18/10, multi-couche avec noyau en aluminium, avec revêtement anti-adhésif 8006.02760 0,7 L / Ø 14 cm x H 5,5 cm 152.90 129.97 8006.02761 1 L / Ø 16 cm x H 6,5 cm 163.50 138.98 8006.02762 1,3 L / Ø 15 cm x H 7 cm 178.80 151.98 8006.02763 1,5 L / Ø 20 cm x H 7,5 cm 206.95 175.91 8006.02764 2,8 L / Ø 24 cm x H 8,5 cm 254.05 215.94 8006.02765 3,5 L / Ø 26 cm x H 9 cm 282.30 239.96 NOSER «Standard» Auflagedeckel mit Bügel Couvercle avec anse 8006.02814 Ø 14 cm 8006.02815 Ø 16 cm 45.85 38.97 46.90 39.87 NOSER «Titan» Röstipfanne Poêle à Rösti 161.15 136.98 8006.02817 Ø 24 cm x H 5 cm 8006.02818 Ø 28 cm x H 5,3 cm 181.15 153.98 NOSER «Standard» Saucenpfännchen Casserole à sauces 8006.02810 0,6 L / Ø 12 cm x H 5,7 cm 82.10 69.79 NOSER «Standard» Deckel Couvercle 8006.02811 Ø 12 cm 35.15 29.88 O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h 16 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

ALUCHEF Bräter alu schwarz, Glasdeckel Cocotte alu noir, couv. verre 650-282811 4,9 L / 28 x 28 cm x H 7,5 cm 132.90 99.68 Bräter alu schwarz, Glasdeckel Cocotte alu noir, couv. verre 650-320011 5,7 L / Ø 32 cm x H 7,8 cm 144.65 108.49 650-400011 9,8 L / Ø 40 cm x H 8,5 cm 198.75 149.06 GN-Pfanne 1/1, schwarz Plaque à rôtir GN 1/1, noir 650- 5332511 8,5 L 233.90 175.43 U LT R A L E I C H T U LT R A L É G È R E Bräter aus Aluminium, schwarz Cocotte en alu, noir 650-200011 2,4 L / Ø 20 cm x H 8,3 cm 117.40 88.05 650-240011 4,3 L / Ø 24 cm x H 10,2 cm 152.70 114.53 650-280011 6,8 L / Ø 28 cm x H 12 cm 187.90 140.93 Deckel für GN-Pfanne GN 1/1 Couvercle plaque à rôtir GN1/1 650-53325D GN 1/1 89.20 66.90 Bräter aus Aluminium, schwarz Cocotte en alu, noir 650-352911 7,5 L / 35 x 29 cm x H 10,5 cm 205.75 154.31 Weitere Farben im Onlineshop Plus de couleurs dans la boutique en ligne Die ultraleichten Bräter und GN-Schalen der Serie AluChef werden aus Aluminium- guss gefertigt, sind induktionsfähig und im Innenbereich mit einer äusserst halt- baren, PFOA-freien Antihaftbeschichtung versehen. Les cocotte ultralégères et le GN de la série AluChef sont fabriquées en fonte d'aluminium, compatibles avec l'induction et dotées à l'intérieur d'un revêtement antiadhésif extrêmement durable et sans PFOA. VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 17

KÜCHENUTENSILIEN / USTENSILES DE CUISINE Gemüsesieb Passoire à légumes Inox 18/10, extra schwere Qualität Inox 18/10, qualité extra-lourde 8006.40318 3,5 L / Ø 24 cm x H 12 cm 139.90 118.92 8006.40319 5,5 L / Ø 28 cm x H 14 cm 161.15 136.98 8006.40320 8,8 L / Ø 32 cm x H 16 cm 185.85 157.97 8006.40321 12,8 L / Ø 36 cm x H 18,5 cm 211.55 179.82 8006.40322 17 L / Ø 40 cm x H 20 cm 249.35 211.95 8006.40323 24,5 L / Ø 45 cm x H 22,5 cm 272.90 231.97 8006.40324 32,5 L / Ø 50 cm x H 24 cm 336.40 285.94 Salatschleuder Essoreuse à salade Korpus und Korbeinsatz aus Polypropylen, Deckel aus Polycarbonat, wird mit Wasserablaufschlauch geliefert, leichtes drehen der Kurbel durch zwei- stufig abgesetztes Getriebe. Für 2-3 Salate Corps et panier en polypropylène, couvercle en polycarbonate, livrée avec tuyau d'évacuation d'eau moins d'effort sur la manivelle grâce à la démultipucation de l'engrenage. Pour 2-3 salades 8006.97100 10 L / Ø 37 cm x H 40 cm 282.30 239.96 8006.97101 20 L / Ø 46 cm x H 46 cm 298.85 254.02 Küchenschüssel Bassine Inox 18/10, Aussenseite poliert, Innenseite sati- niert, bauchige, hohe Form, bordierter Rand Inox 18/10, poli à l'extérieur, satiné à l'intérieur, forme haut et bombée, bord renforcé 6.95 5.91 8102.25214 0,5 L / Ø 14 cm x H 6,5 cm 11.25 9.56 8102.25218 1,5 L / Ø 18 cm x H 7,5 cm 8102.25222 3,5 L / Ø 22 cm x H 9,5 cm 15.95 13.56 8102.25226 5 L / Ø 26 cm x H 12 cm 21.15 17.98 8102.25230 8 L / Ø 30 cm x H 13,5 cm 26.95 22.91 8102.25236 12 L / Ø 36 cm x H 15 cm 36.95 31.41 Passiersieb Passoire 8102.17022 Ø 22 cm 8102.17026 Ø 26 cm 8102.17030 Ø 30 cm 8102.17034 Ø 34 cm 57.60 48.96 64.65 54.95 82.10 69.79 104.20 88.57 Spitzsieb Chinois Inox 18/10 8006.40193 Ø 14 cm 8006.40194 Ø 16 cm 8006.40195 Ø 18 cm 8006.40196 Ø 20 cm 8006.40197 Ø 22 cm 8006.40198 Ø 24 cm 8006.40199 Ø 26 cm 27.75 23.59 38.80 32.98 42.30 35.96 44.65 37.95 51.70 43.95 57.60 48.96 66.95 56.91 Automatischer Trichter Entonnoir automatique Inox. Dieser Trichter ist sehr praktisch zum schnel- len und präzisen Füllen von Backformen, Gussfor- men und Gläsern. Geeignet zur Verarbeitung von Erzeugnissen mit flüssiger Konsistenz. Geliefertmit 2 Düsen mit Ø 3 und 6 mm Fü llspitze, austausch- bar und eine Ø 8 mm Füllspitze ohne Düse. Inox. L’entonnoir automatique est très pratique pour le remplissage rapide et précis des moules, empreintes et verres. Adapté aux produits de consistance liquide. Livrés avec 2 buses de sorties Ø 3 et 6 mm interchangeables et une sortie Ø 8 mm sans buse. 8006.90880 1,9 L / Ø 15,5 cm x H 18 cm 272.90 231.97 Ständer Support 8006.90881 H 21,5 cm 40.65 34.55 Spitzsieb Chinois avec treilli Inox 18/10 8006.40000 Ø 20 cm 8006.40001 Ø 24 cm 76.20 64.77 85.75 72.89 Durchschlag mit Haken Passoire demi-sphérique Inox 18/10 8006.40292 2,7 L / Ø 22 cm x H 12 cm 91.60 77.86 8006.40293 4 L / Ø 26 cm x H 14 cm 104.20 88.57 18 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

KÜCHENUTENSILIEN / USTENSILES DE CUISINE Vierkant-Multifuntkionsreibe Râpe à 4 faces Die Vierkantreibe bietet den Komfort von drei Rei- ben (Fein, Sehr Grob, 2-Wege-Schneide) in Einem mit einem zusätzlichen Gurkenhobel an der Seite. Innovatives und funktionelles Design mit der bewährten Microplane-Schärfe der Klingen. La Râpe 4 faces offre le confort de trois râpes (fine, très gros grains & double tranchant) en une, ainsi qu'une lame à trancher supplémentaire sur le côté. Un design innovant et fonctionnel, associé aux lames ultra-affûtées qui ont fait la réputation de Microplane. 8006.42409 12 x 8,5 cm x H 27,5 cm 86.90 73.87 Passiergerät 3xScheiben Moulin passe-légumes Inox 18/10, 1-1,5 Kg pro Minute, auf allen runden Töpfen ab 18 cm aufsetzbar, inkl. 3 Scheiben Inox 18/10, rendement env. 1 à 1,5 kg/min, à placer sur tous les pots de diamètre 18 cm et plus, avec 3 différents disques 8006.43246 Ø 32 cm x H 25 cm 272.90 231.97 Kartoffelpresse Presse Pomme de terres Inox 18/10, mit 2,5 mm-Lochung, kreuzgerändel- ter griffiger Hebel, extra schwere Ausführung mit zusätzliche Verstärkungstreben Inox 18/10, perforation de 2,5mm, levier moleté maniable, exécution lourde avec renforcement supplémentaire 8006.42226 0,7 L / 33 cm 139.90 118.92 Messbecher Pichet gradué Mit offenem Griff und geprägter Massskalierung aussen, platzsparend stapelbar Avec poignée ouverte et graduation en relief à l'extérieur, empilable pour gagner de la place 8582.30061 0,5 L / Ø 9 cm x H 14 cm 8582.30062 1 L / Ø 12 cm x H 16,5 cm 8582.30063 2 L / Ø 15 cm x H 20,5 cm 4.65 3.95 6.30 5.36 10.55 8.97 Profi-Eimer weiss Seau professionnel blanc Mit Ausgiesser und geprägter Massskalierung innen Avec bec verseur et graduation en relief à l'intérieur 8582.30075 10,5 L / Ø 28,5 cm x H 28,5 cm 19.95 16.96 27.75 23.59 8582.30076 17 L / Ø 33 cm x H 32 cm Rührbecher mit Deckel Tasse à remuer Inklusive Spritzschutz und geprägter Massskalie- rung aussen, platzsparend stapelbar Avec protection contre les éclaboussures et graduation en relief àl'extérieur, empilable pour gagner de la place 8582.30058 1 L / Ø 12,5 cm x H 16 cm 10.55 8.97 Profi-Eimer schwarz Seau professionnel noir Mit Ausgiesser und geprägter Massskalierung innen Avec bec verseur et graduation en relief à l'intérieur 8582.30077 10,5 L / Ø 28,5 cm x H 28,5 cm 19.95 16.96 27.75 23.59 8582.30078 17 L / Ø 33 cm x H 32 cm Trichter Entonnoir 8582.30065 Ø 6 cm x H 8 cm 8582.30066 Ø 8 cm x H 11 cm 8582.30067 Ø 10 cm x H 12 cm 8582.30068 Ø 12 cm x H 12 cm 8582.30069 Ø 14 cm x H 15 cm 1.95 1.66 2.20 1.87 2.30 1.96 3.40 2.89 6.80 5.78 Folienabreissapparat Dérouleur de film Inox 18/10 8006.91807 30 cm 8006.91808 45 cm 319.95 271.96 376.40 319.94 Trichter mit Sieb Entonnoir avec filtre 8582.30070 Ø 17 cm x H 17 cm 8582.30071 Ø 21 cm x H 20 cm 9.35 7.95 12.50 10.63 Bonschiene Porte-bons Inox 8102.12350 50 cm 34.65 29.45 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 19

GASTRONORM / GASTRONORME GN1/3 Box mit Deckel GN 1/3 Boîte hermétique 8582.82409 GN 1/3, H 6,5 cm 8582.82410 GN 1/3, H 10 cm 8582.82411 GN 1/3, H 15 cm 16.10 12.08 19.50 14.63 21.15 15.86 GN1/4 Box mit Deckel GN 1/4 Boîte hermétique 8582.82406 GN 1/4, H 6,5 cm 8582.82407 GN 1/4, H 10 cm 8582.82408 GN 1/4, H 15 cm 11.70 8.78 13.95 10.46 14.80 11.10 GN1/6 Box mit Deckel GN 1/6 Boîte hermétique 8582.82403 GN 1/6, H 6,5 cm 8582.82404 GN 1/6, H 10 cm 8582.82405 GN 1/6, H 15 cm 9.35 7.01 10.55 7.91 11.70 8.78 Polypropylen, transparent, stapelbar, luftdicht verschliessbar, gefriertruhen- und mikrowellengeeignet, von -40°C bis +95°C, spülmaschinenfest, geschmacks- und geruchsneutral Farbcodesystem: 2 x 4 Klammern in grün, gelb, blau und rot, gemäss HACCP-Normen werden mitge- liefert (passend für Deckel und Behälter). Polypropylène, transparent, empilable, étanche ferm able, convient au congéla- teur et micro-onde, -40°C jusqu’à +95°C, concient au lave-vaisselle, neutre de goût et d’odeur Système code couleur: livraison avec 2 x 4 clips en vert, jaune, bleu et rouge selon les normes HACCP (pour le couvercle et récipient) GN 1/1 325 x 530 mm GN 1/2 325 x 265 mm GN 1/3 325 x 176 mm GN 1/4 162 x 265 mm GN 1/6 162 x 176 mm GN 1/9 108 x 176 mm GN1/1 Box mit Deckel GN 1/1 Boîte hermétique 8582.82417 GN 1/1, H 15 cm 45.85 34.39 8582.82418 GN 1/1, 28 L, H 20 cm 51.70 38.78 GN1/9 Box mit Deckel GN 1/9 Boîte hermétique 8582.82400 GN 1/9, H 6,5 cm 8582.82401 GN 1/9, H 10 cm 8582.82402 GN 1/9, H 15 cm 7.50 5.63 8.90 6.68 10.55 7.91 Beschriftungsstift Stylo schwarz, einfache Reinigung noir, nettoyage facile 8310.39301 14 cm 7.25 5.44 GN1/2 Box mit Deckel GN 1/2 Boîte hermétique 8582.82412 GN 1/2, H 10 cm 8582.82413 GN 1/2, H 15 cm 8582.82414 GN 1/2, H 20 cm 27.75 20.81 32.30 24.23 36.95 27.71 20 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

SCHNEIDEN / COUPER VICTORINOX Konditorsäge Wellenschlif Couteau denté pour pâtissiers Fibrox-Griff schwarz, mit Wellenschliff Manche fibrox noir, avec tranchant denté 8006.80940 26 cm 42.30 35.96 MICROPLANE Premium Zesto Reibe Premium zesteur râpe für Käse, Zitrusfrüchte, Ingwer, Muskatnuss, etc pour le fromage, les agrumes, le gingembre, la noix de muscade, etc. 8006.42408 20,5 cm 35.15 29.88 MICROPLANE Reibe feine Schneide Râpe fine 8006.42428 31,2 cm 42.30 35.96 MICROPLANE Reibe mittelgrosse Schneide Râpe à double tranchants moyens 8006.42426 31,2 cm 42.30 35.96 5.15 4.38 5.15 4.38 VICTORINOX Tomaten-Wurstmesser Couteau à tomates et saucisses mit Wellenschliff, 11 cm avec tranchant denté, 11 cm 8006.80094 8006.80100 8006.80930 11 cm 11 cm 11 cm 6.55 5.57 6.55 5.57 6.55 5.57 6.55 5.57 6.55 5.57 VICTORINOX Sparschäler zweischneidig Eplucheur 2xtranchants für Links- und Rechtshänder pour gauchers et droitiers 8006.80077 8006.80053 14,9 cm 14,9 cm 6.55 5.57 6.55 5.57 MICROPLANE Reibe grosse Schneide Râpe à gros grains 8006.42425 31,2 cm 42.30 35.96 VICTORINOX Gemüsemesser Couteau d'office mittelspitz, 8 cm Lame pointue, 8 cm 8006.80199 8006.80049 8 cm 8 cm VICTORINOX Gemüsemesser Couteau d'office mittelspitz, 10 cm Lame pointue, 10 cm 8006.80081 8006.80412 10 cm 10 cm VICTORINOX Gemüsemesser Wellenschliff Couteau d'office denté mittelspitz mit Wellenschliff, 10 cm Lame pointue avec tranchant denté, 10 cm 8006.80413 8006.80082 10 cm 10 cm 6.55 5.57 6.55 5.57 VICTORINOX Brotmesser Wellenschliff Couteau à pain denté Fibrox-Griff schwarz, mit Wellenschliff Manche fibrox noir, avec tranchant denté 8006.80103 21 cm 32.30 27.46 MICROPLANE Reibe grosse Raspel Râpe à coupe large 8006.42429 31,2 cm 42.30 35.96 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 21

PIZZA & PASTA Pizzaballenbehälter Récipient de pizza aus weissem HD-Polyethylen, schwere Qualität En polyéthylène-HD blanc, qualité lourde 8006.94038 60 x 40 cm x H 7,5 cm 32.90 27.97 Deckel Couvercle aus weissem HD-Polyethylen, schwere Qualität En polyéthylène-HD blanc, qualité lourde 8006.94039 60 x 40 cm x H 2,5 cm 29.35 24.95 Rechteckkorb stapelbar Cagette empilable Teigbehälter, durchbrochener Korb aus Polyethylen Ou cuisse à pâtons cagette ajourée, en polyéthylène 8006.95718 60 x 40 cm x H 10 cm 26.95 22.91 Deckel Couvercle Teigbehälter, durchbrochener Korb aus Polyethylen Ou cuisse à pâtons cagette ajourée, en polyéthylène 8006.95719 60 x 40 cm 23.50 19.98 Rechteckkorb stapelbar Cagette empilable Teigbehälter, durchbrochener Korb aus Polyethylen Ou cuisse à pâtons cagette ajourée, en polyéthylène 8006.95720 40 x 30 cm x H 10 cm 18.80 15.98 Deckel Couvercle Teigbehälter, durchbrochener Korb aus Polyethylen Ou cuisse à pâtons cagette ajourée, en polyéthylène 8006.95721 40 x 30 cm 17.40 14.79 Pizzablech Plaque à Pizza aus gebläutem Stahl en tôle bluie 8006.90101 Ø 24 cm x H 2,5 cm 8006.90102 Ø 26 cm x H 2,5 cm 8006.90103 Ø 28 cm x H 2,5 cm 8006.90104 Ø 30 cm x H 2,5 cm 8006.90105 Ø 32 cm x H 2,5 cm 8006.90106 Ø 36 cm x H 2,5 cm 8006.90107 Ø 40 cm x H 2,5 cm 7.50 6.38 8.90 7.57 9.85 8.37 11.15 9.48 11.75 9.99 13.50 11.48 16.40 13.94 Kohlenschaufel Pelle à braise Inox, schwere Qualität Inox, qualité lourde 8006.90807 180 cm 143.50 121.98 Pizzablech-Zange Pince à plaques à pizza Inox 18/10 8006.90108 22 x 1,8 cm 31.70 26.95 Ofenbürste Brosse pour four Holz/Edelstahl, naturborsten, robuste und lang- lebige Ausführung, schwere Qualität Bois / acier inoxydable, poils naturels, robuste et durable, qualité lourde 8006.90810 180 cm 198.95 169.11 Pizzaschieber Pelle à enfourner aus Aluminium, mit schwarzem Griff en alu, avec manche noir 8006.90800 33 x 33 cm x H 180 cm 176.20 149.77 8006.90801 36 x 36 cm x H 183 cm 188.20 159.97 8006.90802 40 x 40 cm x H 187 cm 249.35 211.95 8006.90803 45 x 45 cm x H 192 cm 272.90 231.97 8006.90804 50 x 50 cm x H 197 cm 319.95 271.96 Ofenbürste Brosse pour four Holz/Edelstahl, messingborsten, robuste und langlebige Ausführung, schwere Qualität Bois / acier inoxydable, poils en laiton, robuste et durable, qualité lourde 8006.90811 180 cm 188.20 159.97 22 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

PIZZA & PASTA Holzrolle für Pappardelle Rouleau en bois pour Pappardelle Ergibt Pasta mit einer Breite von 13 mm Pour pâtes avec une largeur de 13 mm 8006.95100 32 cm / Ø 4 cm 18.80 15.98 Ravioliform Moule à ravioli Für 24 quadratische Ravioli 35 x 35 mm. Ravi- oliform aus gepresstem Aluminium, Boden aus emailliertem Stahl, mit Gümmifüssen, inklusive Teigrolle aus Holz. Pour 24 raviolis carrés 35 x 35 mm. En aluminium embouti monté sur une base en acier muni de pieds en caoutchouc assurant une adhérence par- faite, livré avec un rouleau bois. 8006.95104 27 x 10,5 cm 51.70 43.95 Holzrolle für Tagliatelle Rouleau en bois pour Tagliatelle Ergibt Pasta mit einer Breite von 6 mm Pour pâtes avec une largeur de 6 mm 8006.95101 32 cm / Ø 4 cm 18.80 15.98 Pizzaschneider Roulette à pizza 8006.42638 19 cm / Ø 7 cm 19.50 16.58 Pizzaschneider Roulette à pizza 8102.17410 100 mm 11.70 9.95 Teigrädchen Roulette à pâte glattes Rädchen aus matt poliertem Klingenstahl, mit Fingerschutz Roue unie en acier poli mat, avec protection pour doits 8006.94009 18,5 cm / Ø 5,7 cm 6.95 5.91 Ravioliform Moule à ravioli Für 36 quadratische Ravioli 35 x 35 mm. Ravi- oliform aus gepresstem Aluminium, Boden aus emailliertem Stahl, mit Gümmifüssen, inklusive Teigrolle aus Holz. Pour 36 raviolis carrés 35 x 35 mm. En aluminium embouti monté sur une base en acier muni de pieds en caoutchouc assurant une adhérence par- faite, livré avec un rouleau bois. 8006.95105 30 x 14 cm 51.70 43.95 Ravioliform Moule à ravioli Für 12 quadratische Ravioli 52 x 52 mm. Ravio- liform aus gepresstem Aluminium, Boden aus emailliertem Stahl, mit Gümmifüssen, inklusive Teigrolle aus Holz. Pour 12 raviolis carrés 52 x 52 mm. En aluminium embouti monté sur une base en acier muni de pieds en caoutchouc assurant une adhérence par- faite, livré avec un rouleau bois. 8006.95106 34 x 14 cm 51.70 43.95 Teigrädchen Roulette à pâte gewelltes Rädchen aus matt poliertem Klingen- stahl, mit Fingerschutz Roue annelé en acier poli mat, avec protection pour doits 8006.94029 18,5 cm 7.50 6.38 Holzrolle für Linguine Rouleau en bois pour Linguine Ergibt Pasta mit einer Breite von 4 mm Pour pâtes avec une largeur de 4 mm 8006.95102 32 cm / Ø 4 cm 18.80 15.98 Nudelroller Roluette à pâtes Ausgestattet mit 9 gezackten und herausnehm- baren Teigrollern, Abstand zwischen den Rollen 15 mm, für 6 oder 3 Rollen für 30-45 mm breite Teigplatte Equipée de 9 roulettes cannelées amovibles, espacées de 15 mm, par 6 ou 3 pour les largeurs de bandes de 30 à 40 mm 8006.95722 4,5 cm 39.95 33.96 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 23

REGALE / RAYONNAGE Gerne beraten wir Sie persönlich oder verlangen Sie nach unserem Regalprogramm. Nous serions ravis de vous con- seiller en personne. Demandez notre catalogue d’étagères. Die Vielfalt für sämtliche Lagersituationen Die Anforderungen an die Logistik sind heute in jedem modernen Küchenbetrieb anspruchsvoll. Gerade die Logistikfunktion Lagern ist hierbei von zentraler Bedeu- tung, da dies die Grundlage ist für einen kontinuierlichen und hygienisch einwandfrei- en Küchenbetrieb. Wir bieten für alle spezifischen Lagerfragen, insbesondere für die Lebensmittellagerung, die richtige Lösung. Mit einer Vielzahl an Zusatzausstattungen kann das Regalprogramm im Detail an einen individuellen Bedarf angepasst und so zur hilfreichen Unterstützung im täglichen Arbeitsprozess werden. Une offre variée pour tous les types de stockage Les exigences logistiques sont aujourd’hui élevées dans tous les établissements de restauration modernes. Le stockage est une question logistique centrale, puisqu’il est à la base d’un travail en cuisine ininterrompu et parfaitement hygiénique. Nous proposons la solution adaptée à chaque besoin spécifique en termes de stockage, notamment alimentaire. Nos nombreux accessoires permettent d’adapter spéci- fiquement la gamme d’étagères à chaque besoin individuel. Une aide précieuse pour les activités quotidiennes. 24 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

NORM 25 Regalsystem «NORM 25» HUPFER® Normregale lassen sich auf alle räumli- chen Gegebenheiten präzise abstimmen und nut- zen somit den vorhandenen Lagerraum optimal und damit wirtschaftlich aus. Rayonnage «Norme 25» Les rayonnages normes de HUPFER® s‘adaptent précisément à toute la configuration de pièces et exploitent de façon optimale et par conséquence économique, la surface d‘entreposage disponible. Die Regale bestehen vollständig aus Nickelfreiem Werkstoff 1.4509. Norm 25 Regale sind vor allem für den Gebrauch unter harten Bedingungen wie in Tiefkühl- und Nasszellenbereichen geeignet, da dieser Werkstoff sehr resistent gegenüber Loch- frass und auch in direktem Kontakt mit Lebensmit- tel unprob-lematisch ist. Les étagères sont entièrement composées de matériau sans nickel 1.4509. Les étagères norm 25 conviennent spécialement à une utilisation en conditions difficiles comme dans les domains de congélation et salles d'eau. Ce matériau est très résistant contre les domma- ges causés par la nourriture ou le contact direct avec celle-ci. Unverwüstlich und einfache Montage! Indestructible, montage simple! Grundregal Rayonnage base 100 x 50 cm x H 180 cm Anbauregal Rayonnage additionnel 100 x 50 cm x H 180 cm 90° Übereckbauweise Montage en angle 90° 100 x 50 cm x H 180 cm Art-Nr./No d’article 99181 Anzahl/quanité 2 x 0137004 4 x 0137106 1 x 0103072 Total Artikel/article Regalständer Échelles Auflagen Tablettes pleines Kreuzstrebe Croisillon Preis/prix 230.00 256.00 39.00 525.00 420.00 Art-Nr./No d’article 99182 Anzahl/quanité 1 x 0137004 4 x 0137106 Total Artikel/article Regalständer Échelle Auflagen Tablettes pleines Preis/prix 115.00 256.00 371.00 296.80 Art-Nr./No d’article 99183 Anzahl/quanité 1 x 0137004 4 x 0137106 8 x 0203126 Total Artikel/article Regalständer Échelle Auflagen Tablettes pleines Eckverbinder Crochet d‘angles Preis/prix 115.00 256.00 52.00 423.00 338.40 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 25

TAWALU Ihr individueller Tablett-Abräumwagen Votre chariot à débarrasser individuel Stückzahl quantité Bestellung Commande Offerte Offre GRUNDMODELL: MODÈLE DE BASE: WAGENFARBE: COULEUR DE CHARIOT: ROLLEN: ROULETTES: ≥ 1 Stück/pièce = Rabatt/Rabais 15 % ≥ 4 Stück/pièce = Rabatt/Rabais 20 % ≥ 12 Stück/pièce = Rabatt/Rabais 25 % 1 Abteil/compartiment 2 Abteile/compartiments Eloxal Nature Eloxal schwarz/noir Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff grau Edelstahl Synthétique noir luftidentisch Synthétique noir gonflage identique Synthétique gris Acier inoxydable Acier inoxydable antistatique Edelstahl antistatisch TABLETTART PRO EINSCHUBFACH FESTLEGEN: SÉLECTIONNEZ LE TYPE DE PLATEAUX PAR GLISSIÈRE: 1 x GN 1/1 1 x EN 1/1 325 0 3 5 370 0 3 5 2 x GN 1/1 530 5 2 3 2 x EN 1/1 530 0 7 3 2 x Universel 460 4 4 3 2 x Trapèze Individuell/Individuel ❍ Längs/le long 480 0 5 3 Breite/largeur Läng/longueur ❍ Quer/ en croix ABSTAND DER AUFLAGESCHIENEN (PRO FACH): L’ESPACEMENT DES GLISSIÈRES (PAR COMPARTIMENT): WAGENHÖHE: HAUTEUR DE CHARIOT: 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm 175 mm 1435 mm 1635 mm Individuell/Individuel (max. 1635 mm) FARBE UND DEKOR AUSWÄHLEN: SÉLECTIONNEZ LE DÉCOR ET LA COULEUR: Weiss Blanc Lichtgrau Gris clair Light Vanilla Crystal Blue Mint Carmine Red Heaven Blue Iris Golden Orange Zinkgelb RAL Tafellack Tableau noir Position Tafellack Position de tableau noir ❍ links/gauche ❍ rechts/droite ❍ hinten/arrière ❍ Türe/Porte Cream White Cashmere Graphite Vulcano Kastanie Marone Artisan Eiche Sonoma Eiche hell Ferro Schwarz Classic Beton ALU ALU-Lochblech ALUs perforé Edelstahl Inox AUSSTATTUNG WÄHLEN: SÉLECTIONNEZ L‘ÉQUIPEMENT: Geschlossene Version mit Türe Version fermée avec porte ❍ Wagenfarbe/Couleur chariot ❍ Acryl/Acryl Schiebegriff Barre de poussée ❍ links/gauche ❍ rechts/droite Notiz Durchschubsicherung Galerie, Edelstahl Barre anti-chute en inox Wagendach Edelstahl Galerie, Aufsatzkorb, Wagendach offen Panier supérieur, Aufsatzkorb, Wagendach Edelstahl Panier supérieur, ❍ Dach/Deckel in Wagenfarbe Couvercle couleur du chariot toit du chariot en inox toit du chariot ouvert toit du chariot fermé ❍ Boden in Wagenfarbe Plaque de fond couleur du chariot ❍ Rückwand in Wagenfarbe Paroi arrière couleur du chariot ❍ 26 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

ROLLMATERIAL / MATÉRIEL ROULANT TAWALU Tablett-Abräumwagen, 1 Abteil Chariot à débarrasser, 1 compartiment für GN 1/1 Tabletts, Längseinschub, Tablettabstand: 125 mm. pour plateaux GN 1/1, tiroir longitudinal, distance entre les plateaux 125 mm. Tablett-Abräumwagen zum Einschub und Transport von Tabletts mit Schmutz- geschirr. Wagen in stabiler und hygienischer Rohrrahmen-Konstruktion aus eloxiertem Aluminium mit Verbindungselementen aus Kunststoff und fest ein- gesetzten Seitenwänden in verschiedenen Dekoren. Fest mit dem Rohrrahmen verbundene Tablettauflagen aus Edelstahl-Vollmaterial, ø 6 mm, mit beidseitiger Durchschubsicherung. Vier Abweiserrollen aus Polymer dienen als Anfahrschutz, schützen sowohl den Wagen rundum als auch bauseitige Wände besonders effektiv vor Beschädigungen. Wagen fahrbar auf 4 Lenkrollen ø 125 mm mit Rückenlochbefestigung, davon 2 mit Totalfeststellern. Chariot de déblayage de plateaux pour insérer et transporter des plateaux con- tenant de la vaisselle sale. Chariot en construction de cadre tubulaire en alumi- nium anodisé stable et hygiénique avec éléments de raccordement en plastique et parois latérales solides avec différentes décorations. Supports de plateaux solidement arrimés au cadre tubulaire en acier inoxydable massif de ø 6 mm, avec barre anti-chute des deux côtés. Quatre roulettes pivotantes en polymère pour protéger efficacement des collisions et des dommages aussi bien le chariot que les murs. Chariot mobile sur 4 roues directrices de Ø 125 mm avec un trou de fixation par vis, dont 2 avec des freins d’arrêt. Art-Nr./No d’article Aussenmasse/Dimensions 0222014-N 46 x 68,7 cm x H 1635 cm Kapazität/Capacité 10 x GN 1/1 Preis/prix 1175.00 998.75 Dies ist ein Beispielmodell, denn der TAWALU lässt sich ganz individuell nach Ihren Anforderungen konfigurieren. Beachten Sie die nachfolgende Seite. Il s'agit d'un modèle d'exemple, car le TAWALU peut être configuré individuellement en fonction de vos besoins. Veuillez consulter la page suivante. Tablett-Abräumwagen, 2 Abteile Chariot à débarrasser, 2 compartiments für GN 1/1 Tabletts, Längseinschub, Tablettabstand: 125 mm. pour plateaux GN 1/1, tiroir longitudinal, distance entre les plateaux 125 mm. Tablett-Abräumwagen zum Einschub und Transport von Tabletts mit Schmutz- geschirr. Wagen in stabiler und hygienischer Rohrrahmen-Konstruktion aus eloxiertem Aluminium mit Verbindungselementen aus Kunststoff und fest ein- gesetzten Seitenwänden in verschiedenen Dekoren. Fest mit dem Rohrrahmen verbundene Tablettauflagen aus Edelstahl-Vollmaterial, ø 6 mm, mit beidseitiger Durchschubsicherung gemäß DIN EN 18867-2. Vier Abweiserrollen aus Polymer dienen als Anfahrschutz, schützen sowohl den Wagen rundum als auch bausei- tige Wände besonders effektiv vor Beschädigungen. Wagen fahrbar auf 4 Lenk- rollen ø 125 mm mit Rückenlochbefestigung, davon 2 mit Totalfeststellern. Chariot de déblayage de plateaux pour insérer et transporter des plateaux con- tenant de la vaisselle sale. Chariot en construction de cadre tubulaire en alumi- nium anodisé stable et hygiénique avec éléments de raccordement en plastique et parois latérales solides avec différentes décorations. Supports de plateaux solidement arrimés au cadre tubulaire en acier inoxydable massif de ø 6 mm, avec barre anti-chute des deux côtés selon DIN EN 18867-2. Quatre roulettes pivotantes en polymère pour protéger efficacement des collisions et des dom- mages aussi bien le chariot que les murs. Chariot mobile sur 4 roues directrices de Ø 125 mm avec un trou de fixation par vis, dont 2 avec des freins d’arrêt. Art-Nr./No d’article Aussenmasse/Dimensions 0222165-N 82 x 68,7 cm x H 1635 cm Kapazität/Capacité 26 x GN 1/1 Preis/prix 1763.30 1498.81 Dies ist ein Beispielmodell, denn der TAWALU lässt sich ganz individuell nach Ihren Anforderungen konfigurieren. Beachten Sie die nachfolgende Seite. Il s'agit d'un modèle d'exemple, car le TAWALU peut être configuré individuellement en fonction de vos besoins. Veuillez consulter la page suivante. VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 27

ROLLMATERIAL / MATÉRIEL ROULANT Fahrbare Stapelgeräte Chariots distributeurs mobiles Aus Inox. Mit Edelstahl-Rohrheizkörper. Die Tellerstapler, Marke HUPFER®, Qua- litätsprodukte, die aus der gewerblichen Küche einfach nicht wegzudenken sind. Stufenlos regulierbar erhalten alle Teller die gewählte Wunschtemperatur. En inox. La gamme de chariots à niveau constant de HUPFER® est une pièce essentielle pour une organisation sans faille d‘une cuisine professionnelle. 1 Schacht 1 conduit Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0162808 0162809 2 Schacht 2 conduit Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0162810 Preis/prix 46 x 61 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 19-26, max. 83 pcs 2493.85 2119.77 53 x 71 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 27-33, max. 61 pcs 2586.85 2198.82 Teller/assiette Preis/prix 46 x 93,5 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 19-26, max. 166 pcs 2822.10 2398.79 53 x 105,5 x H 90 cm / 230 V / 1,5 kW Ø 27-33, max. 122 pcs 3057.40 2598.79 Teller/assiette 0162811 Universal-Geschirrstapler, umluftbeheizt Chariot universel pour vaisselle, chauffage à chaleur ventilée Aus Inox. Zur Bereitstellung von Geschirrteilen in Körben – und das in der gewünschten Ausgangstemperatur, ganz gleich ob kalt oder warm. Geschirr: für runde und rechteckige Teile bis 280 mm Ø bzw. Kantenlänge, auch für kleine Teile geeignet Anzahl Geschirrstapel: bis zu 21 je nach Geschirrgrösse Stapelhöhe ohne Haube in mm: 565 mm Stapelhöhe mit Haube in mm: 675 mm Maximale Geschirrtemperatur: 85° C Thermostateinstellung: 20 - 110° C Fahr- gestell: 4 Lenkrollen, davon 2 mit Totalfeststeller, Ø 125 mm Tragkraft: 100 kg Nettogewicht: 56 kg En inox. Préparation de vaisselle en panier – ceci dans la température souhaitée, que ce soit froid ou chaud. Vaisselle: ronde ou rectangulaire jusqu’à 280 mm avec les bords, aussi pour les petites pièces, nombre de pièces : jusqu’à 21 pièces selon la grandeur, hauteur de la pile sans coiffe: 565 mm, avec coiffe 675 mm. Température maximale 85° C, réglage du thermostat 20 – 10 °, châssis: 4 roues, 2 avec systèmes de blocage total. 125 mm puissance de portée 100 kg, poids net 56 kg. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0162994 51 x 75 cm x H 90 cm Anschlusswert/puissance 230 V / 1,0 kW Zubehör/Accessoires 014122075 Abdeckhaube/Couverde Preis/prix 3998.55 3398.77 270.35 229.80 Speisenausgabewagen Chariot bain-marie Aus Inox. Die Speisenausgabewagen von HUPFER® sind ein wichtiger Bestand- teil der Gemeinschaftsverpflegung. Diese Produkte unterstützen ganz wesent- lich Abläufe in der Speisenverteilung und gestalten diese dadurch effizienter. En inox. Le chariot bain-marie de HUPFER® est un élément clé de l‘alimentation collective. Ces produits soutiennent et rationalisent essentiellement les déroule- ments dans le conditionnement de repas. 0162994 0161470 0164197 0164198 0164199 Art-Nr. No d’article 0161470 67,8 x 60,6 x H 90 cm 230 V / 0,7 kW 1 Anschlusswert puissance Aussenmasse dimension Beckenanzahl nombre de cuve 0164197 67,8 x 91.6 x H 90 cm 230 V / 1,4 kW 2 0164198 67,8 x 125,6 x H 90 cm 230 V / 2,1 kW 3 0164199 67,8 x 159,5 x H 90 cm 230 V / 2,8 kW 4 Preis Kapazität capacité prix 15 Pers. 1998.55 1698.77 25 Pers. 2585.00 2197.25 50 Pers. 3057.40 2598.79 80 Pers. 3998.55 3398.77 0161470 0164197 0164198 0164199 28 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

TELLERCOLCHEN / CLOCHES POUR ASSIETTES +75°C Tellerglocke milchig-transp. Cloche pr. assiette blanche tr Tellerglocke aus Polypropylen, spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet Cloche pour assiette polypropylène, garantie au lave-vaisselle, utilisable au four micro-ondes 8005.60264 Ø 21 x H 6 cm 8005.60265 Ø 22 x H 6 cm 8005.60266 Ø 23 x H 6 cm 8005.60267 Ø 23,5 x H 6 cm 8005.60268 Ø 24,1 x H 6 cm 8005.60269 Ø 25 x H 6 cm 8005.60270 Ø 25,7 x H 6 cm 8005.60271 Ø 26,5 x H 6 cm 8005.60272 Ø 27 x H 6 cm 8005.60273 Ø 28 x H 6 cm 8005.60274 Ø 28,3 x H 6 cm 8005.60275 Ø 30 x H 6 cm 8005.60276 Ø 31 x H 6 cm 9.85 8.37 9.85 8.37 9.85 8.37 11.70 9.95 11.70 9.95 11.70 9.95 13.50 11.48 13.50 11.48 13.50 11.48 16.80 14.28 16.80 14.28 16.80 14.28 16.80 14.28 +75°C Tellerglocke goldgelb Cloche pr. assiette jaune-or 8005.60277 Ø 21 x H 6 cm 8005.60278 Ø 22 x H 6 cm 8005.60279 Ø 23 x H 6 cm 8005.60280 Ø 23,5 x H 6 cm 8005.60281 Ø 24,3 x H 6 cm 8005.60282 Ø 25 x H 6 cm 8005.60283 Ø 25,7 x H 6 cm 8005.60284 Ø 26,5 x H 6 cm 8005.60285 Ø 27 x H 6 cm 8005.60286 Ø 28 x H 6 cm 8005.60287 Ø 28,3 x H 6 cm 8005.60288 Ø 30 x H 6 cm 8005.60289 Ø 31 x H 6 cm 9.85 8.37 9.85 8.37 9.85 8.37 11.70 9.95 11.70 9.95 11.70 9.95 13.50 11.48 13.50 11.48 13.50 11.48 16.80 14.28 16.80 14.28 16.80 14.28 16.80 14.28 +125°C Tellerglocke glasklar Cloche assiette transparent 8005.60310 8005.60311 17.40 14.79 19.95 16.96 Speiseglocke kugelförmig Cloche demie-sphérique Speiseglocke aus Inox Cloche inox 8005.00110 Ø 22 cm 8005.00111 Ø 24 cm 8005.00112 Ø 26 cm 8005.00113 Ø 28 cm 51.70 43.95 55.25 46.96 62.30 52.96 76.20 64.77 Tellerglocke Cloche pr. assiette Tellerglocke aus Inox 18/10, hochglänzend Cloche inox 18/10 poli brillant 8005.00175 Ø 24,6 x H 5 cm 8005.00176 Ø 25,8 x H 5,5 cm 8005.00177 Ø 27,5 x H 5,5 cm 8005.00178 Ø 28,3 x H 5 cm 51.70 43.95 62.30 52.96 64.65 54.95 70.55 59.97 Speiseglocke CNS 18/10 Cloche pour assiette Speiseglocke aus Inox 18/10 mit vergoldetem Griffknopf Cloche pour assiette, inox, poignée dorée 8005.00114 Ø 25 x H 13,5 cm 39.40 33.49 +75°C Tellerglocke weiss Cloche pr. assiette blanche Tellerglocke aus Polypropylen, spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet Cloche pour assiette polypropylène, garantie au lave-vaisselle, utilisable au four micro-ondes 8005.60252 Ø 21 x H 6 cm 8005.60253 Ø 22 x H 6 cm 8005.60254 Ø 23 x H 6 cm 8005.60255 Ø 23,5 x H 6 cm 8005.60256 Ø 25 x H 6 cm 8005.60257 Ø 25,7 x H 6 cm 8005.60258 Ø 26,5 x H 6 cm 8005.60259 Ø 27 x H 6 cm 8005.60260 Ø 28 x H 6 cm 8005.60261 Ø 28,3 x H 6 cm 8005.60262 Ø 30 x H 6 cm 8005.60263 Ø 31 x H 6 cm 9.85 8.37 9.85 8.37 9.85 8.37 11.70 9.95 11.70 9.95 13.50 11.48 13.50 11.48 13.50 11.48 16.80 14.28 16.80 14.28 16.80 14.28 16.80 14.28 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 29

SERVIERGESCHIRR / ARTICLES POUR SERVICE Servierbrett 2-tlg. Plance de service, set de 2 Ein rustikales Servierbrett aus Akazienholz, ausge- stattet mit einer Naturschieferplatte planche en bois d´acacia avec un plateau en ardoi- se naturelle 8582.00810 26 x 18 x H 2 cm 21.85 18.57 Servierbrett 2-tlg. Plance de service, set de 2 Ein rustikales Servierbrett aus Akazienholz, ausge- stattet mit einer Naturschieferplatte planche en bois d´acacia avec un plateau en ardoi- se naturelle 8582.00811 33 x 20 x H 2 cm 25.85 21.97 Servierbrett 2-tlg. Plance de service, set de 2 Ein rustikales Servierbrett aus Akazienholz, ausge- stattet mit einer Naturschieferplatte planche en bois d´acacia avec un plateau en ardoi- se naturelle 8582.00812 40 x 15 x H 2 cm 34.05 28.94 Servierbrett 2-tlg. Plance de service, set de 2 Ein rustikales Servierbrett aus Akazienholz, ausge- stattet mit einer Naturschieferplatte planche en bois d´acacia avec un plateau en ardoi- se naturelle 8582.00813 43 x 12 x H 2 cm 25.85 21.97 Naturschieferplatte Plat ardoise naturelle 8582.00947 32 x 24 cm 15.95 13.56 «Palla» Servierbrett m. gebogenem Rand Planche à servir bord incurvé 8009.69734 25 x 13 cm 8009.69735 35 x 14 cm 8009.69736 45 x 15 cm 17.60 14.96 19.75 16.79 25.40 21.59 «Oak» Servierbrett Planche de service aus geöltem Eichenholz, Saftrille, ø 9,5 cm runde Aussparung en bois chêne huilé, avec rigole,avec trou ø 9,5 cm 8582.00808 37 x 25 x H 2 cm 32.90 27.97 «Simply Wood» Servierbrett GN1/3 Planche de service GN1/3 8582.00754 GN 1/3 x 32,5 x 17,6 x H 2 cm 31.70 26.95 Servierbrett mit Schiefer Plateau à servir avec ardoise Akazienholz, Naturschiefer, Griff 10 cm Bois d'acacia, ardoise, manche 10 cm 8582.00867 30,5 x 13 cm 8582.00868 36,5 x 15 cm 8582.00869 42 x 18 cm 25.40 21.59 31.70 26.95 32.90 27.97 «Simply Wood» Servierbrett Planche de service 8582.00750 28 x 20 x H 2 cm 8582.00751 35 x 17 x H 2 cm 8582.00752 40 x 22 x H 2 cm 35.15 29.88 41.15 34.98 56.40 47.94 30 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

SERVIERGESCHIRR / ARTICLES POUR SERVICE «Ancient» Servierbrett Planche à servir 8009.69970 38 x 19 cm 8009.69971 42 x 24 cm 22.30 18.96 27.75 23.59 «De la Roca» Flammkuchenbrett rechteckig Planche tarte flambée rect. 880-82500 31 x 38,5 cm 58.50 49.73 Servier-/Frittierkorb Panier de friture / service Inox 18/10, geeignet zum originellen Servieren von Beilagen, aber auch zum Frittieren selbst, spülmaschinengeeignet, schwere Qualität En inox 18/10, pour un service original de garni- tures, aussi pour frire soi-même, convient au lave- vaisselle, qualité lourde 8005.03827 Ø 8,5 x 10 cm x H 7,5 cm 21.15 17.98 «Ancient» Servierbrett rund Planche à servir ronde 8009.69972 38 x 28 cm 8009.69973 48 x 37 cm 27.75 23.59 38.80 32.98 M e l a m i n M e l a m i n e «Oak» Tablett Eichenoptik Plateau imiation chêne Die Melaminplatten haben eine leichte Struktur und wirken optisch wie aus Holz gefertigt Mélamine, avec und impression visuelle de bois authentique 8582.84177 Ø 42 x H 1,5 cm 36.95 31.41 M e l a m i n M e l a m i n e «Oak» Tablett Eichenoptik Plateau imiation chêne Die Melaminplatten haben eine leichte Struktur und wirken optisch wie aus Holz gefertigt Mélamine, avec und impression visuelle de bois authentique 8582.84178 53 x 20 x H 1,5 cm 8582.84179 61 x 20 x H 1,5 cm 44.65 37.95 55.25 46.96 «De la Roca» Flammkuchenbrett rund Planche tarte flambée rond 880-82600 Ø 33 cm 46.80 39.78 Servier-/Frittierkorb Panier de friture / service Inox 18/10, geeignet zum originellen Servieren von Beilagen, aber auch zum Frittieren selbst, spülmaschinengeeignet, schwere Qualität Pour un service original de garnitures, aussi pour frire soi-même, convient au lave-vaisselle. 8005.03828 10 x 8 x H 7 cm 15.25 12.96 Servierbrett XXL Plateau de service XXL Bambus Bambou 880-56600 75 x 14 cm 880-56700 90 x 14 cm 26.95 22.91 30.55 25.97 Servier-Frittierkorb flach Panier de friture/service aus Edelstahl, geeignet zum originellen Servieren von Beilagen, aber auch zum Frittieren selbst, spülmaschinengeeignet, schwere Qualität En inox 18/10, pour un service original de garni- tures, aussi pour frire soi-même, convient au lave- vaisselle, qualité lourde 8006.94047 21,5 x 10,5 x H 3,5 cm 21.15 17.98 O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h Wachspapier Motiv Zeitung Papier paraffiné motiv journal Motiv: Zeitung, 500 Stk. Motif: journal, 500 pcs 8582.40670 42 x 25 x H 3 cm 86.90 73.87 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 31

WÜRZEN, MENAGEN / EPICES, MÉNAGES Peugeot Pfeffermühle Moulin à poivre Peugeot Buchenholz Bois de hêtre 8609.10012 Ø 5,5 x H 12 cm 8609.10013 Ø 5,6 x H 18 cm 8609.10014 Ø 6 x H 22 cm 8609.10015 Ø 6,8 x H 30 cm 8609.10016 Ø 7,7 x H 40 cm 8609.10017 H 50 cm Peugeot Salzmühle Moulin à sel Peugeot 8609.10042 Ø 5,4 x H 12 cm 8609.10043 Ø 5,8 x H 18 cm 8609.10044 Ø 5,8 x H 22 cm 8609.10045 Ø 6,8 x H 30 cm 34.05 28.94 43.50 36.98 46.80 39.78 64.65 54.95 89.35 75.95 151.70 128.95 34.05 28.94 43.50 36.98 46.80 39.78 64.65 54.95 Peugeot Pfeffermühle Moulin à poivre Peugeot Buchenholz Bois de hêtre 8609.10000 Ø 5,4 x H 12 cm 8609.10001 Ø 5,8 x H 18 cm 8609.10002 Ø 5,8 x H 22 cm 8609.10003 Ø 6,8 x H 30 cm Peugeot Salzmühle Moulin à sel Peugeot 8609.10025 Ø 5,4 x H 12 cm 8609.10026 Ø 5,8 x H 18 cm 8609.10027 Ø 5,8 x H 22 cm 34.05 28.94 43.50 36.98 46.80 39.78 64.65 54.95 34.05 28.94 43.50 36.98 46.80 39.78 Peugeot Pfeffermühle Moulin à poivre Peugeot Inox/Buchenholz «Schwarz matt» Inox/Bois de hêtre «Noir mat» 8609.12012 Ø 5,3 x H 12 cm 8609.12004 Ø 5,4 x H 15 cm 8609.12005 Ø 5,7 x H 20 cm 42.30 35.96 56.40 47.94 69.35 58.95 Peugeot Salzmühle Moulin à sel Peugeot Inox/Buchenholz «Schwarz matt» Inox/Bois de hêtre «Noir mat» 8609.12056 Ø 5,3 x H 12 cm 8609.12057 Ø 5,4 x H 15 cm 8609.12058 Ø 5,7 x H 20 cm 42.30 35.96 56.40 47.94 69.35 58.95 Peugeot Pfeffermühle Moulin à poivre Peugeot Acryl-ABS Acrylique-ABS 8609.14010 H 8 cm 42.30 35.96 Peugeot Salzmühle Moulin à sel Peugeot Acryl-ABS Acrylique-ABS 8609.14020 H 8 cm 42.30 35.96 AdHoc «Serve» Pfeffer-/Salzmühle Moulin à poivre/sel Edelstahl/Acryl, Ceramic Mahlwerk Inox/acrylique, broyeur céramique 161281100 Ø 5,4 x H 14,2 cm 15.05 12.79 Peugeot Pfeffermühle Moulin à poivre Peugeot Inox/Olivenholz Inox/Bois d'olivier 8609.12020 Ø 5,4 x H 15 cm 8609.12021 Ø 5,7 x H 20 cm 79.85 67.87 116.20 98.77 Peugeot Salzmühle Moulin à sel Peugeot Inox/Olivenholz Inox/Bois d'olivier 8609.12025 Ø 5,4 x H 15 cm 8609.12026 Ø 5,7 x H 20 cm 79.85 67.87 116.20 98.77 AdHoc «Serve» Pfeffer-/Salzmühlen 3-tlg. SET Moulin à poivre/sel MENAGE Edelstahl/Kunststoff/Acryl, Ceramic Mahlwerk, Ständer spülmaschinenfest Inox/plastique/acrylique, broyeur céramique, sup- port convient au lave-vaiselle 161280100 14,2 x 6,5 x H 16,5 cm 39.95 33.96 Peugeot Pfeffermühle Moulin à poivre Peugeot Acryl-ABS Acrylique-ABS 8609.13010 Ø 6 x H 8 cm 42.30 35.96 Peugeot Salzmühle Moulin à sel Peugeot Acryl-ABS Acrylique-ABS 8609.13020 Ø 6 x H 8 cm 42.30 35.96 AdHoc «Classic» Pfeffer-/Salzmühle MP01 Moulin à poivre/sel MP01 Edelstahl/Acryl, Ceramic Mahlwerk Inox/acrylique, broyeur céramique 160018101 Ø 4,5 x H 13 cm 160022101 Ø 4,5 x H 18 cm 25.85 21.97 30.55 25.97 32 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

WÜRZEN, MENAGEN / EPICES, MÉNAGES AdHoc «Menage Classic» Pfeffer-/Salzmühle ME01 Moulin à poivre/sel ME01 Edelstahl/Acryl/Akazienholz, Ceramic Mahlwerk Inox/acrylique/bois d'acacia, broyeur céramique 161211100 16 x 6 x H 16 cm 66.95 56.91 Streuer Saupoudreuse aus klarem Glas, mit Schraubkappe aus Chrom- stahl Verre clair, couvercle vissoble en inox 8005.32010 Ø 8 x H 14 cm 8005.32011 Ø 8 x H 14 cm 9.35 7.95 9.35 7.95 Parmesan-Menage Fromagère ronde avec cuillère Inox, rund, für Parmesan oder Zucker, inkl. Löffel Inox, ronde, pour parmesan ou sucre, avec cuillère 8005.32100 Ø 11 x 15 x H 7 cm 28.55 24.27 AdHoc «Pepe» Chilischneider MP203 Trancheur de piments MP203 Inox/acryl, mit original SchneidWerk® Inox/acrylique, avec l'original SchneidWerk® 160962100 Ø 45 mm x H 20,5 cm 30.20 25.67 AdHoc «Aroma» Öl-/Essigspender Distributeur d'huile/vinaigre Glas, mit Ausgiesser inox Verre, avec verseur inox 161449100 Ø 5,8 x H 21 cm / 30 cl 28.20 23.97 Zuckerdosierer Doseur à sucre aus Glas, Kappe aus Inox Verre, couvercle en acier fin 8005.02001 Ø 8 x H 15 cm 5.85 4.97 AdHoc «Aroma» Menage Öl-/Essigspender Ménage huile/vinaigre Glas, mit Ausgiesser inox, Untersetzer aus Akazi- enholz Verre, avec verseur inox, dessous de verre en acacia Flasche/Bouteille:30 cl / Ø 5,8 x H 21 cm 161450101 8,2 x 16 x H 21,3 cm 69.80 59.33 Ersatz-Glas Verre de rechange 8582.40499 Ø 8 x H 11 cm 3.15 2.68 Ersatz-Glas Verre de rechange 8005.32101 9 x 9 x H 5 cm 9.85 8.37 Holzbox Woody Boîte Woody Stapelbar, Akazienholz Empilable, bois d'acacia 8582.11650 15 x 15 x H 5,5 cm 8582.11651 22,5 x 15 x H 5,5 cm 18.80 15.98 25.85 21.97 Holzbox Base bois 3 Fächer (6,5 x 6,5 cm), Akazienholz 3 compartiments (6,5 x 6,5 cm), bois d'acacia 8582.11727 23,5 x 8,5 x H 4,5 cm 19.95 16.96 Zuckerdosierer Doseur à sucre aus Glas, Kappe aus Inox Verre, couvercle en acier fin 8582.40486 Ø 8 x H 15 cm 5.85 4.97 AdHoc «Aroma» Öl-/Essigspender Distributeur d'huile/vinaigre Glas, mit Ausgiesser inox Verre, avec verseur inox 161449101 Ø 7 x H 24,5 cm / 50 cl 34.90 29.67 Besteckfass Caddy de table Holz, natur. Mit herausnehmbarer 3fach Eintei- lung. Lieferung ohne Inhalt. Bois, nature. Avec 3 compartiments amovible. Livraison sans contenu. 8001.60010 15 x 26 cm 61.15 51.98 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 33

ZUBEHÖR DIVERSES / ACCESSOIRES DIVERS Tafelaufsteller Ardoises de table Acryl, 5er-Set Acrylique, set à 5 plaquettes 7072.00711 DIN A8 x 5 x 7,4 cm 18.75 15.94 (3.19 p. pc) Tafelaufsteller Ardoises de table Acryl, 5er-Set Acrylique, set à 5 plaquettes 7072.00712 DIN A7 x 10 x 7,5 cm 21.25 18.06 (3.61 p. pc) Tafelaufsteller Ardoises de table Acryl, 3er-Set Acrylique, set à 3 plaquettes 7072.00713 DIN A6 x 15 x 11 cm 21.15 17.98 (5.99 p. pc) 7072.00714 DIN A5 x 21,5 x 15 cm 28.35 24.10 (8.03 p. pc) Tischaufsteller Porte-inscription de table Hartholz, natur, beidseitig beschriftbar, Schultafel- lack-Beschichtet Bois dur, naturel, écriture possible sur les deux faces, v erni comme un tableau noir d’école 8007.02200 16 cm x H 21 cm 22.65 19.25 Kartenhalter Porte-menu Massivholz dunkelbraun, mit Inox-Doppelbügel Bois massif brun foncé, double cadre en inox 8005.03456 10 x 5 x H 11,5 cm 16.20 13.77 Kreidenmarker wasserlöslich Marqueurs à croie soluble dand l'eau 2-6 mm Schriftbreite, wasserlöslich, zum Beschrif- ten von glatten Oberflächen, z.B. Glas, Plastik, Metalltafeln, Kreidetafeln. Marqueur à craie liquide pour tableaux et cheva- lets. Ainsi utilisable sur verre, métal et céramique. Laisser sécher après l'inscription. Kartenhalter Porte-menu Massivholz natur, mit Inox-Doppelbügel Bois massif naturel, double cadre en inox 8005.03457 10 x 5 x H 11,5 cm 17.40 14.79 8005.03714 8005.03715 8005.03716 8005.03717 8005.03718 8005.03719 8005.03720 4.60 3.91 4.60 3.91 4.60 3.91 4.60 3.91 4.60 3.91 4.60 3.91 4.60 3.91 Tischschild 2-er Set Chevalet de table 2xpcs "Reserviert", inox 8005.03460 5 x 5 x H 3,7 cm 6.95 5.91 Tischschild 2-er Set Chevalet de table 2xpcs 8582.00013 5,5 x 5 x H 3,5 cm 6.95 5.91 Tischschild 2-er Set Chevallet de table 2xpcs "Nichtraucher", inox "Non fumer", inox 8582.00572 5,5 x 5,5 x H 3,5 cm 9.35 7.95 Tischnummernschild, 12er Set Numéro de table, set à 12 8006.93201 5,3 cm x H 3,4 cm 8006.93202 5,3 cm x H 3,4 cm 8006.93203 5,3 cm x H 3,4 cm 8006.93204 5,3 cm x H 3,4 cm 8006.93205 5,3 cm x H 3,4 cm 8006.93206 5,3 cm x H 3,4 cm 35.40 30.09 (2.51 p. pc) 35.40 30.09 (2.51 p. pc) 35.40 30.09 (2.51 p. pc) 35.40 30.09 (2.51 p. pc) 35.40 30.09 (2.51 p. pc) 35.40 30.09 (2.51 p. pc) 34 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

ZUBEHÖR DIVERSES / ACCESSOIRES DIVERS Tischabfalleimer Poubelle de table Kunststoff weiss / Granit, mit klappbarem Deckel Matière synthétique blanche, effet granit, couver- cle basculant 8005.00404 Ø 18 x H 12,5 cm 9.85 8.37 Tischabfalleimer Poubelle de table Inox 18/10, mit Schwingdeckel mit Bajonettver- schluss inox 18/10, couvercle basculant avec fermeture à baionette 8582.00027 Ø 10 x H 13 cm 8005.00401 Ø 12 x H 17 cm 21.15 17.98 27.75 23.59 Tischabfallbehälter Poubelle de table Kunststoff weiss Matière synthétique blanche 8005.60700 Ø 10,5 x H 13 cm 9.85 8.37 Tischkrümelsammler Ramasse-miettes 8005.35105 16,3 cm 3.75 3.19 Aschenbecher Cendrier Inox, rutschfest, stapelbar Inox, antiglissant, empilable 8005.04306 Ø 9,8 x H 4,3 cm 8005.04307 Ø 12,5 x H 4,3 cm 13.25 11.26 14.80 12.58 Edelstahlschale oval Corbeille à pain empilable Inox, eingerollter Rand Inox, bord en roulé 8005.00428 26,5 x 18,5 x H 5 cm 11.70 9.95 Aschenbecher Cendrier Melamin, weiss Mélamine, blanc 8005.60301 8005.60300 Ø 10 cm Ø 10 cm 7.25 6.16 8.65 7.35 ALESSI Brotkorb Corbeille 8005.04580 Ø 15 x H 5 cm 8005.04581 Ø 20 x H 5 cm 58.80 49.98 82.10 69.79 Aschenbecher Cendrier Metall verchromt, Glas gefrostet, mit Bajonettver- schluss métal chromé, verrre dépoli, verrouillage par baïonnette 8582.00582 8582.00583 8582.00584 8582.00585 Ø 9,5 x H 8 cm Ø 9,5 x H 8 cm Ø 9,5 x H 8 cm Ø 9,5 x H 8 cm 14.30 12.16 14.30 12.16 14.30 12.16 14.30 12.16 Korb oval Corbeille ovale 8582.30422 15 x 20 x H 8 cm 8582.30423 19 x 24 x H 8 cm 19.95 16.96 27.75 23.59 Korb rund Corbeille ronde 8582.30420 Ø 17,5 x H 8 cm 8582.30421 Ø 20 x H 8 cm 19.95 16.96 22.30 18.96 Aschenbecher Cendrier Metall verchromt, Glas gefrostet, stapelbar, mit Bajonettverschluss Métal chromé, verre givré, empilable, avec ferme- ture à baïonnette 8582.00561 8582.00562 8582.00563 Ø 9,5 x H 8 cm Ø 9,5 x H 8 cm Ø 9,5 x H 8 cm 13.75 11.69 13.75 11.69 13.75 11.69 O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 35

MENUKARTEN / CARTE DE MENU Menukarte mit Clip A4, taupe Carte menu avec clip A4, taupe Leder vegan Cuir vegan 881-10016 DIN A4 x 30,5 x 22 cm 69.80 59.33 Menukarte mit Clip A5, taupe Carte menu avec clip A5, taupe Leder vegan Cuir vegan 881-10018 DIN A5 x 22 x 16 cm 56.20 47.77 Menukarte mit Clip A4, braun Carte menu avec clip A4, brun Leder vegan Cuir vegan 881-10017 DIN A4 x 30,5 x 22 cm 69.80 59.33 Klemmbrett-Menükarte Porte-bloc carte de menu 8006.95810 DIN A4 x 34,5 x 23 cm 17.60 14.96 10.55 8.97 8006.95811 DIN ½ A4 x 34,5 x 14 cm 8.90 7.57 8006.95812 DIN A5 x 25 x 17 cm Rechnungsmappe Etui pour l'addition 7072.00509 23 x 13 cm 18.55 15.77 Menukarte mit Clip A5, braun Carte menu avec clip A5, brun Leder vegan Cuir vegan 881-10019 DIN A5 x 22 x 16 cm 56.20 47.77 Klemmbrett-Menukarte Carte menu à pince 7072.00211 DIN A4 x 33 x 23 cm 17.40 14.79 Rechnungsmappe Porte-addition Nappaleder, schwarz, mit Goldecken Cuir nappa, noir, coins dorês 8005.34307 23,5 x 13 cm 41.15 34.98 Klemmbrett-Menukarte Carte menu à pince 7072.00210 26,5 x 11,5 cm 10.55 8.97 Rechnungsmappe braun mit Fach Port-facture brun avec poche Leder vegan, braun Cuir vegan, brun 881-10009 24,5 x 14 x H 2 cm 45.85 38.97 Klemmbrett-Menükarte hell Porte-bloc carte de menu 8006.95815 DIN A4 x 34,5 x 23 cm 17.60 14.96 36 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

KREIDETAFELN / TABLEAU Kreidetafel Tableau Rahmen aus dreifach lackiertem Buchen- holz, mitTafel aus schwarzem PVC-Kunststoff, wetterfest,Tafel und Rahmen sind sehr gut zu reinigen,schwere hochwertige Qualität 7072.00301 7072.00302 7072.00303 80 x 60 cm 90 x 70 cm 120 x 56 cm 115.85 98.47 156.40 132.94 132.90 112.97 Kreidetafel aus PVC schwarz Tableau PVC noir aus schwarzem PVC Kunststoff, Rahmen aus- schwarz lackiertem Buchenholz, wetterfest,Tafel und Rahmen sind sehr gut zu reinigen,geeignet zur Wandmontage oder für Staffelei,mittelschwere Qualität En plastique noir (PVC), cadre en chêne laqué noir,résistant aux intempéries, tableau et cadre sonttrès faciles à nettoyer, adapté à un montage muralou sur chevalet, qualité moyenne 7072.00400 40 x 30 cm 7072.00401 60 x 40 cm 7072.00402 80 x 60 cm 28.55 24.27 34.65 29.45 46.90 39.87 Gehwegtafel Panneau aus lackiertem Kiefernholz, mit Tafel aus schwar- zem PVC Kunststoff, wetterfest, mittelschwere Qualität bois de pin laqué, panneau de plastique noir en PVC, résistant aux intempéries, qualité moyenne 7072.00105 7072.00103 55 x H 85 cm 68 x H 120 cm 166.90 141.87 230.50 195.93 Gehwegtafel Panneau aus dreifach lackiertem Buchenholz, mit Tafel aus schwarzem PVC-Kunststoff, wetterfest, schwere Qualität cadre en bois de hêtre triple vernis, avec panneau en plastique PVC noir, résistant aux intempéries, tableau noir et cadre très faciles à nettoyer, qualité lourde 7072.00181 7072.00101 7072.00100 7072.00102 55 x H 85 cm 71 x H 134 cm 71 x H 134 cm 71 x H 125 cm 258.80 219.98 351.70 298.95 351.70 298.95 351.70 298.95 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 37

TABLETTS / PLATEAUX Tablett Microban Plateau Microban Hochleistungs-Polyestertablett für den besonders intensiven Einsatz. Tempe- raturresistent von -40°C bis 140°C. Der integrierte antibakterielle Microban® Schutz zerstöhrt Bakterien auch zwischen den Reinigungsvorgängen. Er kann nicht abgewaschen werden und bleibt während der gesamten Lebensdauer des Tabletts intakt. Verstärkte Polyester-Ecken sorgen für einen verbesserten Schutz vor Stössen an den Ecken und Kanten. Plateau de polyester de haute performance pour une utilisation la plus inten- sive. Résistant à des températures de -40°C à 140°C. La haute protection du Microban® antibactérienne détruit les bactéries même entre les processus de nettoyage. Elle ne peut pas être délavée et reste intactetout au long de la vie du plateau. Les coins renforcés en polyester offrent une meilleure protection contre les chocs vers les coins et les bords. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8323.02510 8323.02520 8323.02530 8323.02540 GN 1/1 x 53 x 32,5 cm GN 1/2 x 32,5 x 26,5 cm EN 1/1 x 53 x 37 cm EN 1/2 x 37 x 26,5 cm Preis/prix 38.80 29.10 24.90 18.68 42.30 31.73 26.10 19.58 Tablett Poly Smart GN1/1 Plateau Poly Smart GN1/1 Robustes und zugleich preisgünstiges Tablett mit hoher Spülmaschinenbestän- digkeit, 3 Jahre Garantie gegen Bruch. Plateau solide à un coût très abordable avec haute résistance au lave-vaisselle, 3 ans de garantie contre brisure Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8330.40044 8330.41044 8330.42044 8330.43044 8330.44044 8330.45044 GN 1/1 x 53 x 32,5 cm EN 1/1 x 53 x 37 cm GN 1/2 x 32,5 x 26,5 cm EN 1/2 x 37 x 26,5 cm 46 x 34,4 cm 43 x 33 cm Preis/prix 28.20 21.15 29.35 22.01 21.15 15.86 23.50 17.63 26.10 19.58 24.90 18.68 Tablett Dura Plateau Dura Das Dura-Tablett strahlt reine Natur aus. Aber täuschen Sie sich nicht: dieses Tablett ist vollständig aus Polyester und dadurch bärenstark. Dank seiner mat- ten Oberfläche werden Besteck, Teller und Gläser zudem nicht rutschen. Tolles Design und gleichzeitig ergonomisch optimal: Dura bietet alles. Für industrielle Geschirrspüler geeignet Le plateau Dura pourrait se fondre dans la nature. Mais ne vous y méprenez pas: celui-ci est entièrement en polyester et donc extrêmement résistant. Sa surface mate empêche les assiettes, les verres et les couverts de glisser. Design esthé- tique et ergonomie optimale : Dura combine tous les avantages. Adapté aux lave-vaisselle industriels Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8330.61110 GN 1/1 x 53 x 32,5 cm 8330.62110 46,5 x 35,5 cm 8330.63110 43 x 33 cm 8330.61111 GN 1/1 x 53 x 32,5 cm 8330.62111 46,5 x 35,5 cm 8330.63111 43 x 33 cm VE/UE 15 pcs Preis/prix 56.40 42.30 50.55 37.91 46.95 35.21 56.40 42.30 50.55 37.91 46.95 35.21 110 vintage 111 oak 38 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

TABLETTS / PLATEAUX Tablett Gastrolicious Plateau Gastrolicious Robustes Polyestertablett in modernem Design mit einer matten, strukturierten Oberfläche. 5 Jahre Garantie gegen Bruch. Plateau en polyester robuste au design moderne avec une surface mate et struc- turée. Garantie de 5 ans contre la casse. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8330.45050 8330.45055 8330.45056 8330.45057 GN 1/1 x 53 x 32,5 cm GN 1/2 x 32,5 x 26,5 cm 46 x 34,4 cm 43 x 33 cm VE/UE 15 pcs Preis/prix 41.15 30.86 28.20 21.15 42.30 31.73 40.65 30.49 Tablett mit Holzdekor Plateaux imitation bois Aus Hochleistungspolyester gefertigt und für die intensive Nutzung geeignet. Kratz-, Flecken- und Chemikalienbeständig, Bruchstabil (bei sachgemässer Anwendung). Temperaturbereich von -40˚ bis 90˚C. Spülmaschinenfest – die Tabletts können beliebig oft gespült werden. Fabriqué en polyester haute performance pour un usage intensif. Incassable, résistant aux rayures, aux tâches et aux produits chimiques. Résiste à des tem- peratures comprises entre -40˚ et 90˚C. Lavable en lave-vaisselle. À laver aussi souvent que nécessaire. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8323.05086 43 x 33 cm 8323.05087 43 x 33 cm 8323.05088 43 x 33 cm 8323.05089 43 x 33 cm 8323.05090 43 x 33 cm 8323.06086 45,7 x 35,5 cm 8323.06087 45,7 x 35,5 cm 8323.06088 45,7 x 35,5 cm 8323.06089 45,7 x 35,5 cm 8323.06090 45,7 x 35,5 cm 8323.07086 GN 1/1 x 53 x 32,5 cm 8323.07087 GN 1/1 x 53 x 32,5 cm 8323.07088 GN 1/1 x 53 x 32,5 cm 8323.07089 GN 1/1 x 53 x 32,5 cm 8323.07090 GN 1/1 x 53 x 32,5 cm Preis/prix 37.60 28.20 37.60 28.20 37.60 28.20 37.60 28.20 37.60 28.20 41.15 30.86 41.15 30.86 41.15 30.86 41.15 30.86 41.15 30.86 43.50 32.63 43.50 32.63 43.50 32.63 43.50 32.63 43.50 32.63 Serviertablett rund rutschfest Plateaux rond anti-dérapant Fiberglas mit rutschfester Gummioberfläche, nicht für die intensive Reinigung in gewerblichen Spülmaschinen geeignet Plateau avec revêtement antidérapant, ne convient pas au machine industriel pour laver les plateaux Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8323.01110 8323.02110 8323.02111 35,5 cm 40,5 cm 45 cm Preis/prix 42.30 31.73 54.05 40.54 61.15 45.86 086 Light Oak 087 Brown Oak 088 Dark Oak 089 Light Olive 090 Brown Olive VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 39

SHIRO Espresso-Untertasse Soutasse à espresso mit Struktur avec structure 8193.27050 Ø 12,6 cm 7.55 5.66 Tasse Tasse à café 8193.27017 20 cl / Ø 8,5 x H 5,8 cm 13.30 9.98 Tasse Tasse à café 8193.27018 26 cl / Ø 8,6 x H 7,3 cm 15.30 11.48 Reduziert, einfach und geradlinig - SHIRO macht ein klares Design Statement. Das markante Coupsortiment verschmilzt skandinavische Bodenständigkeit mit japanischer Anmut. Die Serie eröffnet der jungen, lässigen Küche eine neue Optik. Un style simple et épuré, des lignes droites - SHIRO affirme son design clair. Cette gamme de vaisselle pleine de caractère mêle le pragmatisme scandina- ve à l’élégance japonaise. Cette série offre un nouveau visage à la cuisine moderne et décontractée. Espresso-Tasse Tasse à espresso 8193.27016 9 cl / Ø 6,4 x H 5,1 cm 10.90 8.18 Becher ohne Henkel Bol 8193.27021 26 cl / Ø 8,6 x H 7,3 cm 13.30 9.98 Becher ohne Henkel Bol 8193.27020 9 cl / Ø 6,4 x H 5,1 cm 9.85 7.39 Becher Gobelet 8193.27019 30 cl / Ø 8,5 x H 8,3 cm 17.05 12.79 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso 8193.27028 Ø 12,6 x H 1,8 cm 7.55 5.66 Becher ohne Henkel Bol 8193.27022 30 cl / Ø 8,5 x H 8,3 cm 15.55 11.66 40 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

SHIRO Kombi-Untertasse Soutasse multiple 8193.27029 Ø 16,6 x H 2 cm 9.85 7.39 Teller tief coup Assiette creuse coupe 6.10 4.58 8193.27006 5 cl / Ø 8,6 x H 2,6 cm 9.30 6.98 8193.27007 28 cl / Ø 15 x H 3,4 cm 8193.27008 70 cl / Ø 21 x H 4,3 cm 17.05 12.79 8193.27009 1,4 L / Ø 26 x H 5,1 cm 25.30 18.98 8193.27010 1,6 L / Ø 28 x H 5,3 cm 30.10 22.58 Plateau-Teller Assiette Plateau 8193.27012 Ø 26,1 x H 1 cm 34.25 25.69 Kombi-Untertasse Soutasse multiple mit Struktur avec structure 8193.27051 Ø 16,6 cm 9.85 7.39 Teller flach coup Assiette plate coupe 8193.27001 Ø 16,6 x H 2 cm 8193.27002 Ø 21,1 x H 2,3 cm 8193.27003 Ø 23,8 x H 2,3 cm 8193.27004 Ø 26 x H 2,4 cm 8193.27005 Ø 27,8 x H 2,6 cm 12.75 9.56 16.50 12.38 21.05 15.79 23.95 17.96 28.75 21.56 Bowl Bol 8193.27023 33 cl / Ø 11,1 x H 5,8 cm 16.50 12.38 Teller tief coup Assiette creuse coupe mit Struktur avec structure 8193.27065 28 cl / Ø 15 cm 8193.27066 70 cl / Ø 21 cm 8193.27067 1,4 L / Ø 26 cm 8193.27068 1,6 L / Ø 28 cm 9.30 6.98 17.05 12.79 25.30 18.98 30.10 22.58 Schale Coupelle 8193.27024 26 cl / Ø 12 x H 4,2 cm 13.30 9.98 8193.27025 50 cl / Ø 14,9 x H 5,2 cm 21.05 15.79 8193.27026 1 L / Ø 19 x H 6,4 cm 34.25 25.69 8193.27027 1,5 L / Ø 22 x H 6,4 cm 46.10 34.58 Plateau-Teller/Deckel Bowl Assiette Plateau/Couvercle Bol 8193.27011 Ø 11,4 x H 1 cm 8.35 6.26 Trendige Dekore auf Anfrage. Décors tendance sur demande. Teller flach coup Assiette plate coupe mit Struktur avec structure 8193.27060 Ø 16,6 cm 8193.27061 Ø 21,1 cm 8193.27062 Ø 23,8 cm 8193.27063 Ø 26 cm 8193.27064 Ø 27,8 cm 12.75 9.56 16.50 12.38 21.05 15.79 23.95 17.96 28.75 21.56 Platte coup oval Plat ovale coup 8193.27013 23 x 16 x H 2 cm 8193.27014 30 x 19,4 x H 2,3 cm 8193.27015 36 x 23,5 x H 2,6 cm 31.45 23.59 42.60 31.95 52.65 39.49 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 41

DONNA / DONNA SENIOR Teller flach Fahne Assiette plate à bord 8193.50009 Ø 15,8 x H 1,8 cm 7.55 5.06 Espresso-Tasse stapelbar Tasse à espresso empilable 8193.50003 9 cl / Ø 6 x H 5 cm 9.55 6.40 Suppentasse stapelbar Tasse à soupe empilable 8193.50007 28 cl / Ø 9,9 x H 6,2 cm 15.05 10.08 Teller flach Fahne Assiette plat avec bord 8193.60007 Ø 25,5 x H 2,6 cm 23.85 15.98 Espresso-Untertasse Sous-tasse à espresso 8193.50006 Ø 11,9 x H 1,5 cm 6.35 4.25 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 8193.50005 Ø 16 x H 2,1 cm 6.10 4.09 Teller tief Fahne Assiette creuse à bord 8193.50014 Ø 20 x H 2,7 cm 8193.50015 Ø 23,1 x H 3,2 cm 13.05 8.74 18.10 12.13 Tasse stapelbar Tasse à café empilable 8193.50001 18 cl / Ø 7,9 x H 6,3 cm 8193.50002 25 cl / Ø 8,6 x H 6,8 cm 10.60 7.10 13.30 8.91 Suppenschale Bol à soupe 8193.50008 46 cl / Ø 11,8 x H 6,5 cm 15.05 10.08 Schokoladen-Tasse Tasse à chocolat 8193.50004 21 cl / Ø 8,4 x H 7,4 cm 12.75 8.54 Giesser Crémier 8193.50032 15 cl / Ø 6,8 x H 7,3 cm 18.35 12.29 8193.50033 30 cl / Ø 8,2 x H 9,4 cm 25.30 16.95 Kaffeebecher Chope 8193.50045 28 cl / Ø 7,3 x H 8,5 cm 12.75 8.54 Platte Fahne Plat à bord 8193.50016 22,8 x 16,2 x H 2,1 cm 24.75 16.58 8193.50017 26,5 x 18,9 x H 2,6 cm 28.25 18.93 8193.50018 29,7 x 21,1 x H 2,7 cm 35.45 23.75 8193.50019 33,6 x 23,6 x H 2,8 cm 39.85 26.70 51.30 34.37 8193.50020 37,8 x 27 x H 3,5 cm Salat rund Saladier rond 8193.50021 Ø 11,9 x H 4,1 cm 8193.50022 Ø 14,9 x H 5,1 cm 8193.50023 1 L / Ø 17,9 x H 6,3 cm 8193.50024 1,7 L / Ø 20,8 x H 7,3 cm 11.15 7.47 16.50 11.06 28.25 18.93 43.30 29.01 42 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

DONNA / DONNA SENIOR Spezialteller flach Assiette spéciale plate 8193.51100 Ø 25,7 x H 3,5 cm 23.05 15.44 Spezialteller tief Assiette creuse spécial 8193.51300 Ø 23,1 x H 4 cm 21.30 14.27 Komfortteller Assiette à confort 8193.51800 Ø 23 cm 25.30 16.95 Spezialteller flach Assiette spéciale plate Ø 25,7 cm 8193.51102 Ø 25,7 cm 8193.51103 Ø 25,7 cm 8193.51105 Ø 25,7 cm 8193.51108 31.45 21.07 31.45 21.07 31.45 21.07 31.45 21.07 Spezialteller tief Assiette creuse spéciale 8193.51302 8193.51303 8193.51305 8193.51308 Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm 25.30 16.95 25.30 16.95 25.30 16.95 25.30 16.95 Komfortteller Assiette 8193.51802 8193.51803 8193.51805 8193.51808 Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm 29.30 19.63 29.30 19.63 29.30 19.63 29.30 19.63 Spezialteller flach Assiette spéciale plate Ø 25,7 cm 8193.51110 Ø 25,7 cm 8193.51111 Ø 25,7 cm 8193.51113 Ø 25,7 cm 8193.51116 31.45 21.07 31.45 21.07 31.45 21.07 31.45 21.07 Spezialteller tief Assiette creuse spéciale 8193.51310 8193.51311 8193.51313 8193.51316 Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm 25.30 16.95 25.30 16.95 25.30 16.95 25.30 16.95 Komfortteller Assiette 8193.51810 8193.51811 8193.51813 8193.51816 Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm 29.30 19.63 29.30 19.63 29.30 19.63 29.30 19.63 Spezialteller flach Fahne, Ø 25,7 cm Assiette spéciale plate à bord, Ø 25,7 cm Spezialteller tief Fahne Assiette spécial creuse à bord Komfortteller Assiette à confort 1 Gängiges Mass für Tellerspender und Clochen. Prise en main facile grâce aux anses surélevées. 2 Gute Greifbarkeit durch erhöhte Tellerfahne. Bonne prise en main grâce à l’aile d’assiette surélevée. 3 Abstreifkante im Übergang von Fahne zu Coup. Hilft Speisen sicher aufzunehmen, auch mit schwacher und unruhiger Hand. Bord anti-salissure dans le passage du bord à la coupe. Aide à prendre les aliments de façon sûre, même si la main tremble ou est faible. 4 Konkav gestaltete Fahne als Ablagemöglichkeit. Anses concaves pour un éventuel dépôt. 1 Kleinere Speisefläche, steileren Coup. Weniger schnelles Auskühlen, optimale Wärmespeicherung. Plus petite surface, coupe plus creuse. Refroidisse- ment moins rapide, accumulation de chaleur opti- male. 2 Abstreifkante im Übergang von Fahne zu Coup. Hilft Speisen sicher aufzunehmen, auch mit schwacher und unruhiger Hand. Bord anti-salissure dans le passage du bord à la coupe. Aide à prendre les aliments de façon sûre, même si la main tremble ou est faible. 3 Konkav gestaltete Fahne als Ablagemöglichkeit. Anses concaves pour un éventuel dépôt. 1 Untergriffigkeit am Übergang von Coup zur Fahne für einhändige Nutzung. Embase-pied sous la transition de la coupe à l’aile, pour un emploi à une seule main. 2 Gute Greifbarkeit durch erhöhte Tellerfahne. Bonne prise en main grâce à l’aile d’assiette surélevée. 3 Abstreifkante im Übergang von Fahne zu Coup. Hilft Speisen sicher aufzunehmen, auch mit schwacher und unruhiger Hand. Bordure de butée entre l’aile et le marli. Elle permet de recueillir plus sûrement la nourriture, même pour une main faible et tremblante. 4 Clochengeeignet. Adaptée à la cloche. 5 Problemloser Wasserablauf in der Spülmaschine. Anses concaves pour un éventuel dépôt. VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 43

DELTA GREY Kaffee-Tasse Tasse à café 8907.00702 22,7 cl / Ø 9,5 x H 5,5 cm 10.60 7.95 Frühstückstasse Tasse à déjeuner 8907.00703 34 cl / Ø 11 x H 6,5 cm 12.60 9.45 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 8907.00704 Ø 15,6 cm 9.05 6.79 Espresso-Tasse Tasse à espresso 8907.00700 10 cl / Ø 6,5 x H 5,5 cm 7.95 5.96 Teller flach coup Assiette plate coup 8907.00705 Ø 16,5 cm 8907.00706 Ø 21,7 cm 8907.00707 Ø 26 cm 8907.00708 Ø 28,8 cm 9.95 7.46 15.30 11.48 18.60 13.95 25.30 18.98 Espresso-Untertasse soutasse à espresso 8907.00701 Ø 11,8 cm 7.70 5.78 Inspiriert von den vom Wasser geschliffe- nen Wegen, zeichnet sich Delta durch subtile Textur und Farbe aus und stellt die Küche in den Mittelpunkt. Die Inglasur-Dekoration bietet zusätzli- che Haltbarkeit und eignet sich daher perfekt für stark frequentierte Küchen, während die seidenmatte Oberfläche ein modernes Gefühl vermittelt. Studio Prints Fusion présente un effet de bordure en relief, inspiré par la fusion des émaux réactifs multi-tons. Radial et envoutant, ce design mêle couleur et texture avec un coeur d’assiette blanc contemporain, idéal pour encadrer un dressage raffiné. Décoré sous émail, Stu- dio Prints Fusion est conçu pour conve- nir à tous les établissements. 44 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

DELTA GREY Teller tief coup Assiette creuse coup 8907.00710 Ø 18,2 cm 15.45 11.59 Teller tief coup Assiette creuse coup 8907.00711 Ø 24,8 cm 25.30 18.98 Teller flach mit Stapelrand Assiette plate à bord empilable 8907.00712 Ø 15,7 cm 8907.00713 Ø 21 cm 8907.00714 Ø 26 cm 21.30 15.98 25.30 18.98 33.30 24.98 Chef-Platte lang Plat à chef oblong 8907.00720 29,8 x 15,3 cm 8907.00721 35,5 x 18,9 cm 33.30 24.98 49.30 36.98 Tasting-platte Plate de dégustation 8907.00722 24,7 x 8,8 cm 8907.00723 29,5 x 8,8 cm 8907.00724 32,3 x 10,5 cm 26.40 19.80 29.80 22.35 31.90 23.93 Teller flach Fahne Assiette plate bord 8907.00715 Ø 17 cm 8907.00716 Ø 21 cm 8907.00717 Ø 27,6 cm 8.35 6.26 10.60 7.95 18.60 13.95 Teller tief Fahne Assiette creuse bord 8907.00718 28,4 cl / Ø 24 cm 8907.00719 46,8 cl / Ø 28 cm 22.60 16.95 26.50 19.88 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 45

HARVEST GRAIN Harvest Grain ist von der ursprünglichen Harvest-Kollektion inspiriert. Die gesprenkelte Glasur spiegelt die natürli- chen und erdigen Körner wider, die man in landwirtschaftlichen Gegenden findet, und spiegelt die echte Farm-to-Fork Phi- losophie wider. Harvest Grain ist mit einer handgetauchten, gesprenkelten Glasur veredelt, die für industrielle Widerstandsfähigkeit sorgt. Harvest Grain s'inspire de la collection Harvest originale, avec un émail mou- cheté qui reflète les grains naturels et terreux que l'on trouve sur les terrains agricoles, en écho à la véritable philoso- phie "de la ferme à la table". Décoré sous glaçure pour une robustesse industrielle, Harvest Grain est fini dans une glaçure mouchetée trempée à la main. «Speckled Green» Teller tief coup Assiette creuse coup 8905.10505 Ø 15 cm 8905.10506 Ø 21 cm 8905.10507 Ø 25 cm 8905.10508 Ø 27,9 cm 18.60 13.95 26.40 19.80 35.90 26.93 39.80 29.85 «Speckled Green» Teller flach Stapelrand Assiette plate à bord 8905.10509 Ø 21 cm 8905.10510 Ø 26 cm 29.80 22.35 39.80 29.85 «Speckled Green» Teller flach coup Assiette plate coup 8905.10501 Ø 16,4 cm 8905.10502 Ø 23 cm 8905.10503 Ø 27,5 cm 8905.10504 Ø 29 cm 17.30 12.98 21.30 15.98 31.90 23.93 39.80 29.85 «Speckled Green» Platte rechteckig Plat rectangulaire 8905.10511 16 x 27 cm 8905.10512 15,6 x 34,6 cm 39.80 29.85 62.40 46.80 46 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

HALO CLOUD Schale Bol 8009.70042 Ø 40 cm 52.65 35.28 Teller tief Assiette creuse 8009.70037 Ø 24 x H 5,5 cm 21.70 14.54 Teller tief Assiette creuse 8009.70038 Ø 30 x H 6 cm 30.60 20.50 Teller flach Assiette plate 8009.70032 Ø 20 cm 8009.70033 Ø 25,5 cm 8009.70034 Ø 28 cm 13.30 8.91 18.60 12.46 22.10 14.81 Bowl Bol 8009.70035 Ø 10 x H 6 cm 5.30 3.55 Bowl Bol 8009.70036 Ø 15 x H 7 cm 13.15 8.81 Schale oval Bol ovale 8009.70039 17 x 25,5 cm 8009.70040 22 x 32,5 cm 8009.70041 22,5 x 40 cm 13.30 8.91 23.95 16.05 44.65 29.92 Halo Cloud verkörpert die heitere Schön- heit. Sanfte Farben vereinen sich zu einer faszinierenden visuellen Symphonie, die an Morgennebel erinnert. Durch die reak- tive Glasurtechnik erhält jedes Stück die- ser Porzellanserie ein einzigartiges Aus- sehen. Die Serie kombiniert runde und ovale Formen geschickt, um eine vielseiti- ge Präsentation zu ermöglichen und zeigt dabei durchdachtes Design. Halo Cloud incarne la beauté sereine. Des couleurs douces s'unissent en une symphonie visuelle fascinante qui rap- pelle les brumes matinales. La technique d'émaillage réactif confère à chaque pièce de cette série en porcelaine un aspect unique. La série combine habile- ment des formes rondes et ovales pour permettre une présentation variée, tout en faisant preuve d'un design bien pensé. VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 47

PILA Teller flach Assiette plate 3000.69940 Ø 21 cm 9.30 6.23 Teller flach Assiette plate 3000.69941 Ø 27 cm 11.95 8.01 Teller tief Assiette creuse 3000.69942 Ø 21 x H 5 cm 9.30 6.23 Pila fasziniert durch seine moderne For- mensprache in Kombination mit den war- men Erdfarben «Sable», «Laguna» und «Jungle». Die Serie ist hergestellt aus Porzellan und mit einer reaktiven Glasur versehen. Alle Artikel lassen sich auch wunderbar miteinander kombinieren. Pila fascine par ses formes modernes combinées aux couleurs chaudes, les tons de terre «Sable», «Laguna» und «Jungle». La série est fabriquée en porcelaine et recouverte d'une glaçure réactive. Tous les articles peuvent parfaitement être combinés entre eux. Teller flach Assiette plate 8009.69895 Ø 17 x H 2,5 cm 9.15 6.13 Schüssel Bol 8009.69898 Ø 12 x H 5 cm 7.30 4.89 Teller flach Assiette plate 8009.69896 Ø 20 x H 2,5 cm 9.85 6.60 Schüssel Bol 8009.69899 Ø 19 x H 4,5 cm 12.50 8.38 Schüssel Assiette creuse 3000.69944 Ø 10 x H 4,5 cm 5.30 3.55 Teller flach Assiette plate 8009.69897 Ø 25 x H 2,5 cm 15.55 10.42 Schüssel Assiette creuse 3000.69945 Ø 16 x H 5,5 cm 9.30 6.23 48 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

PILA Teller flach Assiette plate 8009.69890 Ø 17 x H 2,5 cm 9.15 6.13 Teller tief Assiette creuse 3000.69076 Ø 21 x H 5 cm 9.30 6.23 Teller flach Assiette plate 8009.69885 Ø 17 x H 2,5 cm 9.15 6.13 Schüssel Bol 8009.69894 Ø 19 x H 4,5 cm 12.50 8.38 Teller flach Assiette plate 8009.69891 Ø 20 x H 2,5 cm 9.85 6.60 Teller flach Assiette plate 8009.69886 Ø 20 x H 2,5 cm 9.85 6.60 Schüssel Bol 3000.69077 Ø 10 x H 4,5 cm 5.30 3.55 Teller flach Assiette plate 8009.69892 Ø 25 x H 2,5 cm 15.55 10.42 Schüssel Bol 3000.69078 Ø 16 x H 5,5 cm Teller flach Assiette plate 8009.69887 Ø 25 x H 2,5 cm 9.30 6.23 15.55 10.42 Teller flach Assiette plate 3000.69074 Ø 21 cm 9.30 6.23 Teller flach Assiette plate 3000.69075 Ø 27 cm 11.95 8.01 Schüssel Bol 8009.69888 Ø 12 x H 5 cm 7.30 4.89 Schüssel Bol 8009.69889 Ø 19 x H 4,5 cm 12.50 8.38 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 49

UMI Bowl 8009.69989 Ø 11,5 x H 7 cm 13.30 8.91 Porzellan Porcelaine Schale tief Bol profond 8009.69991 Ø 20 x H 8 cm 23.05 15.44 Sake-Schälchen Sake-bol 8009.69987 Ø 6 x H 4 cm 3.95 2.65 Teller flach Assiette plate 8009.69980 18 x 17 cm 12.75 8.54 Servierplatte Plat de service 8009.69983 29 x 9 cm 17.05 11.42 Servierplatte Plat de service 8009.69984 8 x 39 x H 3 cm 17.05 11.42 Karaffe Carafe 8009.69988 0,3 L 12.75 8.54 Teller flach Assiette plate 8009.69981 25 x 24 cm 17.05 11.42 Teller flach Assiette plate 8009.69982 30 x 18 cm 17.05 11.42 Servierplatte Plat de service 8009.69985 13 x 41 cm 23.05 15.44 Essstäbchenhalter 6er Set Port-baguettes set à 6 pcs 8009.69990 6 cm 17.10 11.46 Schälchen Petit bol 8009.69986 Ø 7,5 x H 2 cm 4.65 3.12 O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h 50 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

SEQUENCE Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 74 cl, H 23,5 cm Max/Top: Ø 10,2/7,3 cm 7.55 5600.54001 5.66 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 55 cl, H 23,5 cm Max/Top: Ø 9,2/6,6 cm 6.10 4.58 5600.54002 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 44 cl, H 22,7 cm Max/Top: Ø 8,8/6,2 cm 5.70 4.28 5600.54003 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 35 cl, H 21 cm 5600.54004 Max/Top: Ø 7,9/5,9 cm 5.70 4.28 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 62 cl, H 23,5 cm Max/Top: Ø 9,5/6,9 cm 7.70 5.78 5600.54007 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 47 cl, H 18 cm Max/Top: Ø 8,6/7 cm Champagner Champagner Champagne Cap 24 cl, H 23,5 cm Max/Top: Ø 7/4,6 cm 5600.54008 6.90 5.18 5600.54009 5600.54010 |—| 1dl 5.55 4.16 6.50 4.88 CABERNET Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 75 cl, H 25,5 cm Max/Top: Ø 10,1/7,6 cm 6.90 5600.58001 5.18 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 58 cl, H 23 cm Max/Top: Ø 9,5/7 cm Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 47 cl, H 22 cm Max/Top: Ø 9/6,8 cm 5600.58002 6.25 4.69 5600.58003 5.85 4.39 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 35 cl, H 20,2 cm Max/Top: Ø 8,1/6,1 cm 5.85 4.39 5600.58004 Champagner Champagner Champagne Cap 16 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 7/5,1 cm 5600.58005 5600.58006 |—| 1dl 5.55 4.16 6.10 4.58 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 51

IVENTO VINA Weinglas 130 Weinglas 130 Verre à vin 130 Cap 63,3 cl, H 23,5 cm Max/Top: Ø 9,1/6,9 cm 6.10 4.09 8003.35000 Weinglas 1 Weinglas 1 Verre à vin 1 Cap 50,6 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 8,5/6,3 cm 6.10 4.09 8003.35010 Weinglas 140 Weinglas 140 Verre à vin 140 Cap 78,3 cl, H 22,1 cm Max/Top: Ø 11,1/7,9 cm 6.10 8003.35001 4.09 Weinglas 0 Weinglas 0 Verre à vin 0 Cap 34,9 cl, H 20,7 cm Max/Top: Ø 7,7/5,8 cm 5.55 3.72 8003.35050 Champagner 7 Champagner 7 Champagne 7 Cap 22,8 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 7/4,6 cm 8003.35030 8003.35031 |—| 1dl 5.55 3.72 7.30 4.89 Weinglas 130 Weinglas 130 Verre à vin 130 Cap 64 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 9,3/7 cm 8003.20001 7.95 5.33 Weinglas 1 Weinglas 1 Verre à vin 1 Cap 53 cl, H 22,7 cm Max/Top: Ø 8,8/6,5 cm 7.95 5.33 8003.20010 Weinglas 140 Weinglas 140 Verre à vin 140 Cap 75 cl, H 22,1 cm Max/Top: Ø 11,1/7,5 cm 7.95 8003.20011 5.33 Weinglas 0 Weinglas 0 Verre à vin 0 Cap 40,4 cl, H 21,7 cm Max/Top: Ø 8,2/6 cm 8003.20000 7.95 5.33 Weinglas 2 Weinglas 2 Verre à vin 2 Cap 29 cl, H 20,3 cm Max/Top: Ø 7,3/5,3 cm 7.30 4.89 8003.20020 Champagner 77 Champagner 77 Champagne 77 Cap 27 cl, H 21,2 cm Max/Top: Ø 7/5 cm 8003.20031 8003.20032 |—| 1dl 7.95 5.33 9.30 6.23 Universalbecher 79 Universalbecher 79 Gobelet 79 Cap 56,6 cl, H 12,7 cm Max/Top: Ø 9/6,4 cm 8003.20040 6.10 4.09 52 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

OPTIC Weinglas Weinglas Verra à vin Cap 35 cl, H 22,3 cm Max/Top: Ø 8,4/5,5 cm 6.90 5.18 8009.69950 Weinglas Weinglas Verra à vin Cap 55 cl, H 24,5 cm Max/Top: Ø 9,2/6,1 cm 7.55 5.66 8009.69951 Champagnerkelch Champagnerkelch Flûte à champagne Cap 19 cl, H 24,1 cm Ø 6 cm 8009.69953 7.05 5.29 Ø 11,1 cm 8009.69952 SALUTE 7.05 5.29 8009.69954 5.55 4.16 8009.69955 5.55 4.16 Champagnerschale Champagnerschale Coupe à champagne Cap 21 cl, H 11,5 cm Becher Gobelet Cap 30 cl, H 9,7 cm Ø 8,4 cm Becher Becher Gobelet Cap 35 cl, H 15,2 cm Ø 7,3 cm Die Weinglasserie Salute präsentiert sich im klassischen und zeitlosen Design. Die hochstie- ligen Gläser sind wie alle Spiegelaugläser aus reinem Kristallglas und bestechen mit hoher Brillanz. Sie sind spülmaschinenfest und haben eine hohe Bruchsicherheit. La collection de verres à vin Salute se caractérise par un design classique et intemporel. Les verres à pied, de même que tous les verres de Spiegelau, sont en cristal qui éblouit par son extrême brillance. Ils sont lavables au lave-vaisselle et dotés d’une grande résistance. Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 46,5 cl, H 23,9 cm Max/Top: Ø 8,8/6 cm 7082.65520 5.15 3.86 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 55 cl, H 24,8 cm Max/Top: Ø 9,1/6,4 cm 5.15 3.86 7082.65510 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 71 cl, H 25,4 cm Max/Top: Ø 9,3/7,2 cm 5.15 3.86 7082.65500 Champagner Champagner Champagne 7082.65530 Cap 21 cl, H 24,6 cm Max/Top: Ø 6,8/4,4 cm 5.15 3.86 6.10 4.58 7082.65531 |—| 1dl VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 53

WEINLAND Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 65 cl, H 20,5 cm Max/Top: Ø 10,8/8,7 cm 6.60 8003.16060 4.42 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 66 cl, H 22,3 cm Max/Top: Ø 9,4/7,1 cm 6.60 4.42 8003.16070 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 54 cl, H 21,2 cm Max/Top: Ø 9/6,7 cm 8003.16080 6.50 4.36 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 45 cl, H 20,5 cm Max/Top: Ø 8,4/6,3 cm 6.35 4.25 8003.16000 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 35 cl, H 19,5 cm Max/Top: Ø 7,8/5,9 cm 6.10 4.09 8003.16010 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 29 cl, H 19 cm 8003.16020 Max/Top: Ø 7,5/5,7 cm 5.30 3.55 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 23 cl, H 17,1 cm Max/Top: Ø 6,8/5,4 cm 5.30 3.55 8003.16050 EVIDENCE Champagnerglas Champagnerglas Verre à champagne 8003.16090 Cap 20 cl, H 21,2 cm Max/Top: Ø 6,7/4,4 cm 6.35 4.25 7.60 5.09 8003.16095 |—| 1dl Dank des kurzen Stiels und des gestreckten winkligen Kelchs, verfeinert durch den Glanz und die Feinheit von Krysta ist die Kol- lektion Evidence eine ideale Mischung aus Zweckmässigkeit und Qualität. Diese neue Serie ist ganz klar der Hingucker in Bars und Restaurants mit entspanntem Ambiente. Grâce à sa tige courte et à son calice angulaire allongé, affinés par la brillance et la finesse de Krysta, la collection Evidence est un mélange idéal de praticité et de qualité. Cette nouvelle série attire clairement l'attention dans les bars et les restaurants à l'ambiance décontractée. Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 45 cl, H 20,9 cm Max/Top: Ø 8,4/6 cm 5600.70001 5600.70002 |—| 1dl 5.30 3.98 6.65 4.99 Weinglas Weinglas Verre à vin Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 35 cl, H 19 cm Cap 27 cl, H 18 cm 5600.70003 Max/Top: Ø 7,9/5,7 cm 5.15 3.86 6.50 4.88 5600.70004 |—| 1dl 5600.70005 Max/Top: Ø 7,3/5,4 cm 5.05 3.79 6.35 4.76 5600.70006 |—| 1dl 54 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

VIGNE ALASKA Becher Gobelet Becher Gobelet Cap 22 cl, H 11,1 cm Max/Top: Ø 6,1/5,9 cm 2.85 2.14 5600.57003 Cap 33 cl, H 12,6 cm Max/Top: Ø 6,9/6,3 cm 2.85 2.14 5600.57002 Becher Gobelet Cap 45 cl, H 16,5 cm Max/Top: Ø 7/5,8 cm 5600.57001 3.85 2.89 Becher Becher Gobelet Becher Gobelet Becher Gobelet Cap 20 cl, H 7,5 cm 5600.57006 Max/Top: Ø 7,4/6,7 cm 2.85 2.14 Cap 31 cl, H 8,3 cm 5600.57005 Max/Top: Ø 8,4/7,6 cm 3.15 2.36 Cap 37 cl, H 8,7 cm 5600.57004 Max/Top: Ø 9,3/8,4 cm 3.70 2.78 Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Cap 22 cl, H 8,9 cm Cap 28,3 cl, H 14,1 cm Cap 26 cl, H 12,3 cm Ø 7,3 cm 8442.20000 2.35 1.76 Ø 6,1 cm 8442.16000 2.65 1.99 8442.16001 |—| 2,5dl 3.85 2.89 Ø 6,3 cm 8442.15000 8442.15001 |—| 2dl 1.301.95 1.46 3.05 2.29 Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Cap 37 cl, H 15 cm Ø 6,7 cm Cap 47 cl, H 16,1 cm Cap 58 cl, H 17,3 cm Ø 7,4 cm Ø 7,8 cm 8442.17000 2.65 1.99 8442.17024 |—| 2+4cl 4.20 3.15 4.35 3.26 8442.17001 |—| 3dl 8442.18000 8442.18001 |—| 4dl 2.653.15 2.36 4.25 3.19 8442.19000 2.653.55 2.66 8442.19001 |—| 5dl 3.254.75 3.56 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 55

PICARDIE SHETLAND Becher Gobelet Cap 16 cl, H 7,8 cm Ø 7,5 cm Becher Gobelet Cap 20 cl, H 8,4 cm Ø 8,1 cm Becher Gobelet Cap 25 cl, H 9 cm Ø 8,7 cm 7088.42090 1.70 1.14 7088.42091 2.25 1.51 7088.42092 2.35 1.57 Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Cap 31 cl, H 9,4 cm Cap 36 cl, H 12,4 cm Cap 50 cl, H 14,5 cm Ø 9 cm 7088.42093 3.05 2.04 Ø 8,8 cm 7088.42094 3.30 2.21 Ø 9,4 cm 7088.42095 3.70 2.48 Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Cap 42 cl, H 14,6 cm Cap 35 cl, H 13,8 cm Cap 22 cl, H 12,3 cm Ø 8,9 cm 8004.12095 3.05 2.29 Ø 8,3 cm 8004.12096 2.65 1.99 Ø 7,3 cm 8004.12097 2.25 1.69 Becher Becher Gobelet Cap 15 cl, H 9,1 cm Ø 7 cm Becher Becher Gobelet Cap 25 cl, H 8,8 cm Ø 8,9 cm Shot Becher Shot Becher Shot Gobelet Cap 9 cl, H 7,8 cm Ø 6 cm 8004.12099 2.25 1.69 8004.12100 2.50 1.88 8004.12098 1.95 1.46 56 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

GRANITY Die Kollektion Granity treffen Sie in der ganzen Welt an: in Bars, Hotels, Lounges, im Aussenbereich und auf dem Büffet. Die Gastronomen schätzen sie wegen ihres Vintage-Looks, ihrer vielfältigen Formate und der aussergewöhnlichen Bruchfestig- keit der gehärteten Gläser. Eichbare Grössen von 1 dl bis 5 dl! Spezi- aleichungen auf Anfrage. La collection Granity est parmi les plus utilisées au monde. Ces verres sont ico- niques partout: dans les bars, dans les hôtels, dans les lounges, sur les terrasses ou encore sur les buffets. Les profession- nels plébiscitent leur look vintage, leurs nombreux formats pratiques et la solidité exceptionnelle de leur verre trempé. Multiples tailles disponibles, de 1 à 5 dl! Tailles spéciales sur demande. Cooler Cooler Cooler Cooler Cap 65 cl, H 17,8 cm Ø 9,6 cm Cap 46 cl, H 16 cm Ø 8,7 cm Becher Becher Gobelet Cap 42 cl, H 13 cm Ø 8,9 cm Becher Becher Gobelet Cap 35 cl, H 12,1 cm Ø 8,5 cm Becher Becher Gobelet Cap 31 cl, H 14 cm Ø 7,4 cm Becher Becher Gobelet Cap 20 cl, H 12,7 cm Ø 6,4 cm 1500.43013 1500.43165 |—| 5dl 4.35 3.26 5.30 3.98 1500.43012 3.45 2.59 1500.43014 2.85 2.14 1500.43011 1500.43163 |—| 3dl 2.65 1.99 3.15 2.36 1500.43010 2.65 1.99 1500.43009 2.10 1.58 Becher FB Becher FB Gobelet FB Cap 35 cl, H 10,7 cm Ø 9,3 cm 1500.43015 1500.43016 |—| 3dl 2.65 1.99 3.15 2.36 Rocks Rocks Rocks Rocks Shot Shot Cap 27 cl, H 9,8 cm Ø 8,5 cm Cap 16 cl, H 7,3 cm Ø 7,3 cm Cap 4,5 cl, H 5,7 cm Ø 4,9 cm 1500.43008 1500.43162 |—| 2dl 2.10 1.58 2.85 2.14 1500.43007 1500.43161 |—| 1dl 1.55 1.16 2.85 2.14 1500.43006 1.30 0.98 O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 57

ORFILIA Glasgeschirr mit Struktur: Die Produkte der Serie «Orfilia» by Berndorf. Die Serie, bestehend aus Teller, Schalen und Schüs- seln, besticht durch ihre moderne, koni- sche Formensprache und der lebendigen Struktur. Die Struktur befindet sich nur auf der Aussenseite der Artikel, so dass das Essen und Servieren auch haptisch angenehm ist. Orfilia ist vielseitig ein- setzbar und gefällt auf dem Buffet genau so gut wie auf dem Tisch. Une série où la structure est mise en avant: Les produits de la série «Orfilia» par Berndorf. Cette série, composée d’assiettes, de bols et de saladiers, séduit par son esthétique conique moderne et par sa structure dyna- mique. La structure n’est présente qu’à l’extérieur des articles. Ainsi, le service et les repas restent agréables au toucher. La série Orfilia est extrêmement polyvalen- te et peut servir aussi bien sur un buffet qu’à table. Coupeteller Assiette plate coupe 1509.34340 Ø 22 cm 4.75 3.56 Coupeteller Assiette plate coupe 1509.34341 Ø 28 cm 7.05 5.29 Coupeteller Assiette plate coupe 1509.34342 Ø 33 cm 9.30 6.98 Platte mit Rand Assiette plate à bord 1509.34343 Ø 21,5 x H 2 cm 7.05 5.29 Platte mit Rand Assiette plate à bord 1509.34344 Ø 28 x H 2 cm 9.30 6.98 Coupeteller tief Assiette creuse coupe 1509.34345 Ø 20,5 x H 3,6 cm 5.55 4.16 Schüssel Saladier 1509.34346 Ø 13,7 x H 5 cm 3.70 2.78 Schüssel Saladier 1509.34347 Ø 16,5 x H 6 cm 5.55 4.16 Schüssel Saladier 1509.34348 Ø 21 x H 7,8 cm 8.35 6.26 Schüssel Saladier 1509.34349 Ø 25 x H 9 cm 12.75 9.56 58 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

HIT Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli CAROLINE Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 3,5 mm 4.75 3.18 3,2 mm 4.75 3.18 9,7 mm 8.35 5.59 Tafellöffel Cuillère de table 8002.62000 19,5 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.62010 19,3 cm Tafelmesser Couteau de table 8002.62020 21,4/9,5 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.62100 13,8 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.62200 11,9 cm Vorspeiselöffel Cuillère à hors d'oeuvre 8002.62300 17,2 cm Vorspeisegabel Fourchette à hors d'oeuvre 8002.62310 17,3 cm Vorspeisemesser Couteau à hors d'oeuvre 8002.62320 19,5/9,4 cm Kuchengabel Fourchette à gâteau 8002.37500 15,3 cm Limonadenlöffel Cuillère à cocktail 8002.37400 21,1 cm 2,9 mm 2.65 1.78 2,5 mm 2.50 1.68 3 mm 3 mm 13 mm 3 mm 4.20 2.81 4.20 2.81 8.35 5.59 3.70 2.48 2,2 mm 3.70 2.48 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 2,9 mm 3.70 2.48 2,9 mm 3.70 2.48 Tafellöffel Cuillère de table 8002.34000 19,3 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.34010 19,5 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table monobloc 8002.34020 22,5/10,6 cm 5,6 mm 4.20 2.81 Tafelmesser Hohlheft Couteau de table manche creux 8002.34023 20,9/9 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.34100 13,9 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.34200 11 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors d'oeuvre 8002.34310 18,1 cm Vorspeisenmesser Vollheft Couteau à hors d'oeuvre mono 8002.34320 19,5/8,8 cm 5 mm 2,8 mm 3.55 2.38 2 mm 2.35 1.57 8 mm 9.95 6.67 2,5 mm 2.25 1.51 3.95 2.65 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 59

VALBELLA Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli HOTEL Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 2 mm 2.35 1.76 2,9 mm 3.95 2.96 2,9 mm 3.95 2.96 5,3 mm 5.70 4.28 Tafellöffel Cuillère de table 8002.16000 19,8 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.16010 20,3 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table monobloc 8002.16020 22,7/10,2 cm 5,8 mm 4.90 3.68 Steakmesser Vollheft Couteau à steak monobloc 8002.16050 21,4 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.16100 13,9 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.16200 10,9 cm Vorspeisenlöffel Cuillère à hors d'oeuvre 8002.16300 18,6 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors d'oeuvre 8002.16310 19 cm Vorspeisemesser VH Couteau à hors d'oeuvre mono 8002.16320 21,2/10,4 cm 4,5 mm 4.75 3.56 Fischgabel Fourchette à poisson 8002.16610 17,7 cm Fischmesser Couteau à poisson 8002.16620 20,2 cm 2,7 mm 3.95 2.96 2,5 mm 3.70 2.78 2,5 mm 3.95 2.96 2,5 mm 3.70 2.78 2 mm 2.25 1.69 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 2,8 mm 3.95 2.96 2,8 mm 3.95 2.96 6,5 mm 7.15 5.36 2.50 1.88 2 mm Tafellöffel Cuillère de table 8002.43000 19,3 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.43010 19,6 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table monobloc 8002.43020 21,2/9,6 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.43100 13,3 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.43200 11,6 cm Vorspeisenlöffel Cuillère à hors d'oeuvre 8002.43300 17,8 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors d'oeuvre 8002.43310 16,6 cm Vorspeisemesser Vollheft Couteau à hors d'oeuvre monobl 8002.43320 18/8,4 cm Kuchengabel Fourchette à gâteau 8002.43500 15,5 cm Fischgabel Fourchette à poisson 8002.43610 17,7 cm Fischmesser Couteau à poisson 8002.43620 18,6 cm 2,1 cm 2 mm 2 mm 2 mm 1,2 mm 2.35 1.76 2,1 mm 3.70 2.78 4,9 mm 7.05 5.29 3.70 2.78 3.30 2.48 3.95 2.96 3.95 2.96 60 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

SIGNUM Edelstahl 18/10 / inox 18/10 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Preis/prix 6.65 4.99 6.65 4.99 16.85 12.64 7.95 5.96 6.25 4.69 6.25 4.69 Menülöffel Cuillère de table 12.1901.6040 21,2 cm Menügabel Fourchette de table 12.1902.6040 21 cm Menümesser hohlheft Couteau de table manche creux 12.1903.6047 23,9 cm Menümesser mono Couteau de table mono 12.1903.6049 23,8 cm Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d'œuvre 12.1904.6040 19 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors-d’œuvre 12.1905.6040 18,8 cm Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau à hors-d'œuvre manche creux 12.1906.6047 21,4 cm Vorspeisenmesser mono Couteau à hors-d'œuvre mono 12.1906.6049 21,3 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 12.1907.6040 13,6 cm Espresso-/Mokkalöffel Cuillère à espresso/moka 12.1909.6040 10,8 cm Gourmetlöffel Cuillère gourmet 12.1911.6040 19 cm 6.75 5.06 3.95 2.96 3.75 2.81 6.65 4.99 15.95 11.96 SCALA Edelstahl 18/10 / inox 18/10 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Preis/prix Menülöffel Cuillère de table 54.8601.6040 21 cm Menügabel Fourchette de table 54.8602.6040 21 cm Menümesser mono Couteau de table mono 54.8603.6049 23 cm Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d'œuvre 54.8604.6040 19 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors-d’œuvre 54.8605.6040 19 cm Vorspeisenmesser mono Couteau à hors-d'œuvre mono 54.8606.6049 21 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 54.8607.6040 14 cm Espresso-/Mokkalöffel Cuillère à espresso/moka 54.8609.6040 11,4 cm Kuchengabel Fourchette à gâteaux 54.8664.6040 14,5 cm Brot-/Buttermesser mono Couteau à pain/beurre mono 54.8666.6049 17 cm Limolöffel Cuillère à long drink 54.8672.6040 22 cm 2.65 1.99 2.65 1.99 3.55 2.66 2.50 1.88 2.50 1.88 3.45 2.59 1.85 1.39 1.75 1.31 1.95 1.46 3.45 2.59 1.95 1.46 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 61

Sie wünschen eine persönliche Beratung? Vous souhaitez un conseil personnalisé ? Unser Aussendienst-Team steht Ihnen gerne zur Verfügung und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Notre équipe du service extérieur se tient à votre disposition et se réjouit de votre prise de contact. Emil Jenni Mobile: +41 79 550 95 13 emil.jenni@victor-meyer.ch Bern & Oberwallis Markus Jurt Mobile: +41 79 768 59 41 markus.jurt@victor-meyer.ch Aargau, Basel, Solothurn & Innerschweiz Serge Urban Mobile: +41 79 258 58 83 serge.urban@victor-meyer.ch Zürich, Schwyz, Schaffhausen & Glarus Daniela Meier Mobile: +41 79 631 43 10 daniela.meier@victor-meyer.ch Special Accounts Joël Winkler Mobile: +41 79 319 13 33 joel.winkler@victor-meyer.ch Romandie Roberto Balestrieri Mobile: +41 79 649 42 92 roberto.balestrieri@victor-meyer.ch Ticino Bruno Schmid Mobile: +41 79 768 58 94 bruno.schmid@victor-meyer.ch Graubünden, St. Gallen, Thurgau, Appenzell & Liechtenstein 62 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

Besuchen Sie unseren Showroom Venez visiter notre showroom In unserem neuen Ausstellungs- raum wird das riesengrosse Angebot rund um den Gastro- und Tischkulturbereich in Szene gesetzt. Ein Besuch lohnt sich immer! Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr. Um telefonsiche Voranmeldung wird gebeten. Vous découvrirez l’assortiment complet des secteurs gastronomie et culture de la table. Une visite s’impose. Laissez-vous surprendre! Horaire d’ouverture: Lundi à vendredi, 8.00h à 11.30h et 13.00h à 17.00h. sur réservation téléphonique VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Rote Artikelnummern: Lieferzeit 4 bis max. 12 Wochen Numéros de référence rouges: délai de livraison environ 4 à max. 12 semaines Schwarze Artikelnummern: Lagerartikel (Zwischenverkauf vorbehalten) Numéros de référence noirs: article en stock (sous réserve de vente intermédiaire) Grüne Artikelnummern: Lieferzeit 2 bis 4 Wochen Numéros de référence verts: délai de livraison environ 2 à 4 semaines Kompetenz für Esskultur Compétence pour la culture alimentaire Victor Meyer Hotelbedarf AG Industriestrasse 15 Postfach 256 6203 Sempach Station Tel: +41 41 462 72 72 info@victor-meyer.ch www.victor-meyer.ch Victor Meyer équipement hôteliers SA Industriestrasse 15 Case Postale 256 6203 Sempach Station tél: +41 41 462 72 72 info@victor-meyer.ch www.victor-meyer.ch O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 63

GASTRONORM / GASTRONORME «Easyline» GN1/1 Behälter Bac GN1/1 8582.81095 GN 1/1, H 1,5 cm, 1,3 L 21.15 14.81 8582.81100 GN 1/1, H 2 cm, 2,5 L 23.50 16.45 25.85 18.10 8582.81101 GN 1/1, H 4 cm, 5 L 8582.81109 GN 1/1, H 5,5 cm, 6,5 L 26.95 18.87 8582.81102 GN 1/1, H 6,5 cm, 9 L 28.20 19.74 8582.81104 GN 1/1, H 10 cm, 13,3 L 34.05 23.84 8582.81106 GN 1/1, H 15 cm, 20 L 51.70 36.19 8582.81108 GN 1/1, H 20 cm, 28 L 62.30 43.61 «Easyline» GN2/3 Behälter Bac GN2/3 Inox 8582.81700 GN 2/3, H 2,5 cm, 1,5 L 17.60 12.32 22.30 15.61 8582.81701 GN 2/3, H 4 cm, 3 L 8582.81702 GN 2/3, H 6,5 cm, 5,5 L 25.85 18.10 8582.81704 GN 2/3, H 10 cm, 8,4 L 34.05 23.84 8582.81706 GN 2/3, H 15 cm, 12,5 L 51.70 36.19 8582.81707 GN 2/3, H 20 cm, 18 L 54.05 37.84 «Easyline» GN1/2 Behälter Bac GN1/2 10.55 7.39 8582.81200 GN 1/2, H 2 cm, 1 L 14.80 10.36 8582.81201 GN 1/2, H 4 cm, 2 L 8582.81209 GN 1/2, H 5,5 cm, 2,8 L 15.25 10.68 16.40 11.48 8582.81202 GN 1/2, H 7 cm, 4 L 8582.81204 GN 1/2, H 10 cm, 6 L 21.15 14.81 8582.81206 GN 1/2, H 15 cm, 8,8 L 32.90 23.03 8582.81208 GN 1/2, H 20 cm, 11,7 L 42.30 29.61 «Easyline» GN2/4 Behälter Bac GN2/4 14.05 9.84 8582.81800 GN 2/4, H 2 cm, 1,2 L 8582.81801 GN 2/4, H 4 cm, 2,4 L 18.80 13.16 8582.81802 GN 2/4, H 6,5 cm, 3,6 L 22.30 15.61 8582.81804 GN 2/4, H 10 cm, 5,6 L 30.55 21.39 8582.81806 GN 2/4, H 15 cm, 8,7 L 37.60 26.32 «Easyline» GN1/3 Behälter Bac GN1/3 Inox 8.20 5.74 8582.81300 GN 1/3, H 2 cm, 0,8 L 11.70 8.19 8582.81302 GN 1/3, H 6,5 cm, 2,5 L 8582.81304 GN 1/3, H 10 cm, 4 L 16.40 11.48 8582.81306 GN 1/3, H 15 cm, 5,7 L 22.30 15.61 8582.81308 GN 1/3, H 20 cm, 7 L 30.55 21.39 «Easyline» GN1/4 Behälter Bac GN1/4 Inox 8.20 5.74 8582.81400 GN 1/4, H 2 cm, 0,5 L 9.35 6.55 8582.81401 GN 1/4, H 4 cm, 1 L 10.55 7.39 8582.81402 GN 1/4, H 6,5 cm, 1,8 L 14.05 9.84 8582.81404 GN 1/4, H 10 cm, 2,8 L 8582.81406 GN 1/4, H 15,5 cm, 4 L 22.30 15.61 8582.81408 GN 1/4, H 20 cm, 5,5 L 26.95 18.87 Laser-Gravur Gravure au laser Ideal auch für kleine Mengen! Idéal aussi pour les petites quantités! Für detaillierte Informationen besuchen Sie: www.victor-meyer.ch/de/produkte/Laser-Gravur Pour des informations détaillées, visitez: www.victor-meyer.ch/fr/Produits/Gravure-au-laser 64 Video «Easyline» GN1/6 Behälter Bac GN1/6 8.20 5.74 8582.81602 GN 1/6, H 7 cm, 1 L 10.55 7.39 8582.81604 GN 1/6, H 10 cm, 1,6 L 8582.81606 GN 1/6, H 15 cm, 2,4 L 17.60 12.32 8582.81608 GN 1/6, H 20 cm, 3 L 21.15 14.81 «Easyline» GN1/9 Behälter Bac GN1/9 8582.81502 GN 1/9, H 6,5 cm, 0,6 L 8582.81504 GN 1/9, H 10 cm, 1 L 8582.81506 GN 1/9, H 15 cm, 1,5 L 5.85 4.10 9.35 6.55 12.25 8.58 «Easyline» GN1/1 Deckel Couvercle GN1/1 8582.81195 GN 1/1, H 3 cm 8582.81295 GN 1/2, H 3,5 cm 8582.81395 GN 1/3, H 3 cm 8582.81495 GN 1/4, H 3 cm 8582.81695 GN 1/6, H 3 cm 8582.81591 GN 1/9, H 2,5 cm 8582.81795 GN 2/3, H 3 cm 8582.81895 GN 2/4, H 3 cm 22.30 15.61 11.70 8.19 9.35 6.55 8.20 5.74 5.85 4.10 4.95 3.47 23.50 16.45 17.60 12.32 Personalisieren Sie Ihre Produkte mit Ihrem Logo, einem Slogan etc. Mit unserem hauseigenen Laser gra- vieren wir verschiedenste Materialien wie Glas, Holz, Kunststoff oder Acryl. Dünne Produkte wie zum Beispiel Tischsets aus Kunststoff oder Leder können wir sogar schneiden und so für Sie auf exakte Masse anpassen. Grâce à notre propre laser, nous som- mes en mesure de graver les matéri- aux les plus divers, comme le verre, le bois, le plastique ou l'acrylique. Nous pouvons même découper des pro- duits fins, comme des sets de table en plastique ou en cuir, et les tailler pour vous aux dimensions exactes.